Teenage Frankenstein - Alice Cooper

I’m the kid on the block

With my head made of rock

And I ain’t got nobody

I’m the state of the art

Got a brain a la carte

I make the babies cry

I ain’t one of the crowd

I ain’t one of the guys

They just avoid me

They run and they hide

Are my colors too bright

Are my eyes set too wide

I spend my whole life

Burning, turning

I’m a teenage Frankenstein

The local freak with the twisted mind

I’m a teenage Frankenstein

These ain’t my hands

And these legs ain’t mine

Oh no!

Got a synthetic face

Got some scars and a brace

My hands are rough and bloody

I walk into the night

Women faint at the sight

I ain’t no cutie-pie

I can’t walk in the day

I must walk in the night

Stay in the shadows

Stay out of the light

Are my shoulders too wide

Is my head screwed on tight

I spend my whole life

Burning, turning

I’m a teenage Frankenstein

The local freak with the twisted mind

I’m a teenage Frankenstein

These ain’t my hands

And these legs ain’t mine

Ik ben de jongen in de buurt

Met mijn hoofd gemaakt van steen

En ik heb niemand

Ik ben de stand van de techniek

Heb je een hersens à la carte

Ik maak de baby's aan het huilen

Ik ben niet een van de menigte

Ik ben niet een van de jongens

Ze vermijden me gewoon

Ze rennen en ze verbergen

Zijn mijn kleuren te fel

Zijn mijn ogen te groot ingesteld?

Ik breng mijn hele leven door

Brandend, draaiend

Ik ben een tiener Frankenstein

De lokale freak met de verwrongen geest

Ik ben een tiener Frankenstein

Dit zijn niet mijn handen

En deze benen zijn niet van mij

Oh nee!

Ik heb een synthetisch gezicht

Heb wat littekens en een beugel

Mijn handen zijn ruw en bloederig

Ik loop de nacht in

Vrouwen vallen flauw bij het zien

Ik ben geen schatje

Ik kan niet overdag lopen

Ik moet in de nacht lopen

Blijf in de schaduw

Blijf uit het licht

Zijn mijn schouders te breed?

Is mijn hoofd vastgeschroefd?

Ik breng mijn hele leven door

Brandend, draaiend

Ik ben een tiener Frankenstein

De lokale freak met de verwrongen geest

Ik ben een tiener Frankenstein

Dit zijn niet mijn handen

En deze benen zijn niet van mij