Hieronder staat de songtekst van het nummer Spirits Rebellious , artiest - Alice Cooper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alice Cooper
I can’t do right when all I wanna do is wrong
My conscience sounds alarm like the waning of a Chinese gong
I know about the punishment, I know about the law
My sins cut deeper then the teeth on a saw
My attitude is bad and my nerves are raw
I’m a shotgun snake, I’m a jackal with claws
I was born with a chip on my shoulder on a stormy night
Alright
My spirits rebellious, you tell us everything OK
No way
Spirits rebellious, we won’t do anything you say
It’s a hard, hard world with a black corroded heart
There’s a livin', breathin' devil trying to tear my soul apart
In a cold, cold grave on a dark, dark night
Eternity is black, I’ll never see the light
Never listen to advice, I was never that bright
Couldn’t walk away, I was lookin' to fight
I was born with a chip on my shoulder on a stormy night
Alright
My spirits rebellious, you tell us everything OK
No way
My spirits rebellious, we won’t do anything you say
No Way
My spirits rebellious, you tell us everything alright
Tonight
Spirits rebellious, all we gonna hear is lies, lies, lies
Lies…
My Spirits rebellious — I Can’t do right when all I want to do is wrong
My Spirits rebellious — I know about the punishment, I know about the law
My Spirits rebellious — My sins cut deeper then the teeth on a saw
My Spirits rebellious — I’m the teenage curse of the monkey’s paw
Ik kan het niet goed doen als alles wat ik wil doen verkeerd is
Mijn geweten slaat alarm als het afnemen van een Chinese gong
Ik weet van de straf, ik weet van de wet
Mijn zonden sneden dieper dan de tanden op een zaag
Mijn houding is slecht en mijn zenuwen zijn rauw
Ik ben een jachtgeweerslang, ik ben een jakhals met klauwen
Ik ben geboren met een chip op mijn schouder op een stormachtige nacht
Akkoord
Mijn opstandige geest, je vertelt ons alles OK
Echt niet
Geesten rebels, we zullen niets doen wat je zegt
Het is een harde, harde wereld met een zwart gecorrodeerd hart
Er is een levende, ademende duivel die mijn ziel probeert te verscheuren
In een koud, koud graf op een donkere, donkere nacht
De eeuwigheid is zwart, ik zal nooit het licht zien
Luister nooit naar advies, ik was nooit zo slim
Kon niet weglopen, ik was op zoek om te vechten
Ik ben geboren met een chip op mijn schouder op een stormachtige nacht
Akkoord
Mijn opstandige geest, je vertelt ons alles OK
Echt niet
Mijn opstandige geest, we zullen niets doen wat je zegt
Echt niet
Mijn opstandige geest, je vertelt ons alles goed
Vanavond
Opstandige geesten, alles wat we zullen horen zijn leugens, leugens, leugens
Leugens…
Mijn geest is rebels - ik kan het niet goed doen als alles wat ik wil doen verkeerd is
Mijn opstandige geesten - ik weet van de straf, ik weet van de wet
My Spirits rebels - Mijn zonden snijden dieper dan de tanden op een zaag
Mijn opstandige geesten - ik ben de tienervloek van de apenpoot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt