Hieronder staat de songtekst van het nummer Sister Sara , artiest - Alice Cooper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alice Cooper
Now I don’t know but I’ve been told
There’s a nun having fun and she lost her soul
She’s got cash, she got laid
Now she’s dealin' with me and she’s gonna get paid
She got caught with the bishop
She got caught with the abbot
Even cardinal sin tried to feed her habit
Now we get whores and pimps and skanks
But when your judgement came down even
He gave thanks
Whatever happened to me"
«Can't remember my name»
«Flying so high on angelic wings»
«Flew too close to the flame»
Sister Sara
It’s your penalty for eternity
Did you think that you were saved
You forget your old identity who you used to be
Sister Sara
So depraved
Moment to moment
Hour to hour
We’ll be together
Oh, come O ye faithless
Get in line
You’re gonna drown in the water
Turned to wine
And you’re all going to wallow
When you sin and shame
You had every opportunity to call his name
Don’t look surprised
Don’t be in shock
You’ll be a lovely little demon in my private stock
I’m just doing my job to pull you down
Cuz it’s a one way ticket down to Dragontown
Whatever happened to me"
You got caught in my web
«Can't remember my name»
You made your own bed here
«Flying so high on angelic wings»
And now you must keep me well fed
«Flew too close to the flame»
You’re mine
Too bad
You’re here for me
You’re just here for me
Sister Sara
It’s your penalty for eternity
Did you think that you were saved
You forget your old identity who you used to be
Sister Sara
So depraved
Moment to moment
Hour to hour
We’ll be together
Moment to moment
Hour to hour
Forever and ever
Time after time after time
Sister Sara
It’s your penalty for eternity
Did you think that you were saved
You forget your old identity who you used to be
Sister Sara
So depraved
Moment to moment
Hour to hour
We’ll be together
Nu weet ik het niet, maar er is mij verteld
Er is een non die plezier heeft en ze verloor haar ziel
Ze heeft geld, ze heeft seks gehad
Nu heeft ze met mij te maken en krijgt ze betaald
Ze is gepakt met de bisschop
Ze werd gepakt met de abt
Zelfs kardinale zonde probeerde haar gewoonte te voeden
Nu krijgen we hoeren en pooiers en sleten
Maar toen je oordeel neerkwam zelfs
Hij bedankte
Wat er ook met me is gebeurd'
«Ik weet mijn naam niet meer»
"Zo hoog vliegen op engelachtige vleugels"
"Vloog te dicht bij de vlam"
Zuster Sara
Het is jouw straf voor de eeuwigheid
Dacht je dat je gered was?
Je bent je oude identiteit vergeten wie je was
Zuster Sara
Zo verdorven
Moment tot moment
Van uur tot uur
We zullen samen zijn
Oh, kom, o trouweloze!
Ga in de rij staan
Je gaat verdrinken in het water
Veranderd in wijn
En jullie gaan allemaal wentelen
Wanneer je zondigt en je schaamt
Je had alle gelegenheid om zijn naam te noemen
Kijk niet verbaasd
Schrik niet
Je zult een mooie kleine demon zijn in mijn privévoorraad
Ik doe gewoon mijn werk om je naar beneden te halen
Want het is een enkeltje naar Dragontown
Wat er ook met me is gebeurd'
Je bent betrapt op mijn web
«Ik weet mijn naam niet meer»
Je hebt hier je eigen bed gemaakt
"Zo hoog vliegen op engelachtige vleugels"
En nu moet je me goed gevoed houden
"Vloog te dicht bij de vlam"
Je bent van mij
Jammer
Je bent er voor mij
Je bent er gewoon voor mij
Zuster Sara
Het is jouw straf voor de eeuwigheid
Dacht je dat je gered was?
Je bent je oude identiteit vergeten wie je was
Zuster Sara
Zo verdorven
Moment tot moment
Van uur tot uur
We zullen samen zijn
Moment tot moment
Van uur tot uur
Voor eeuwig en altijd
Keer op keer na keer
Zuster Sara
Het is jouw straf voor de eeuwigheid
Dacht je dat je gered was?
Je bent je oude identiteit vergeten wie je was
Zuster Sara
Zo verdorven
Moment tot moment
Van uur tot uur
We zullen samen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt