Hieronder staat de songtekst van het nummer Rock 'n' Roll , artiest - Alice Cooper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alice Cooper
Jenny said, when she was just five years old
There was nothing happening at all
Every time she turned on the radio
There was nothin' goin' down at all
Then one mornin', on a Detroit station
Couldn’t believe what she heard at all
She started shakin' to that fine fine music
Yeah, her life was saved by rock 'n' roll
Despite all the amputations
You could just dance to that rock 'n' roll station
And it was alright (it's alright)
It was alright (it's alright)
Yeah, it was alright (it's alright)
Alright
Jenny said, when she was just five years old
You know my parents be the death of us all
Two TV sets, two Cadillac cars
You know, they ain’t gonna help me at all (not at all)
Then one mornin', on a Detroit station
Can’t believe what she hears at all
She started dancin' to that fine fine music
Yeah, her life was saved by rock 'n' roll
Despite all the compligrations
You could just dance
To that rock 'n' roll station
And it was alright (it's alright)
Hey, it was alright (it's alright)
All alright (it's alright)
She said now it’s alright (it's alright)
Jenny Jenny, five years old
Nothing going on at all
Every time she turned on the radio
There was just nothing going down at all (not at all)
And then one mornin' on a Detroit station
She could not believe what she heard at all
She started shakin' to that fine fine music
Yeah, her life was saved by rock 'n' roll
Despite all the agitations
She could just dance
To that rock 'n' roll station
And it was alright (it's alright)
Oh baby, it’s alright (it's alright)
Oh, it’s alright (it's alright)
I tell ya, it’s alright (it's alright)
(It's alright)
Oh!
(It's alright)
Turn it up!
Turn it up!
(It's alright)
Oh oh yeah!
(It's alright)
Aw yeah!
Jenny zei, toen ze nog maar vijf jaar oud was
Er gebeurde helemaal niets
Elke keer dat ze de radio aanzette
Er was helemaal niets aan de hand
Dan op een ochtend, op een Detroit station
Kon helemaal niet geloven wat ze hoorde
Ze begon te trillen op die fijne fijne muziek
Ja, haar leven is gered door rock-'n-roll
Ondanks alle amputaties
Je zou gewoon kunnen dansen op dat rock-'n-rollstation
En het was goed (het is goed)
Het was goed (het is goed)
Ja, het was goed (het is goed)
Akkoord
Jenny zei, toen ze nog maar vijf jaar oud was
Je weet dat mijn ouders de dood van ons allemaal zijn
Twee tv's, twee Cadillac-auto's
Weet je, ze gaan me helemaal niet helpen (helemaal niet)
Dan op een ochtend, op een Detroit station
Kan helemaal niet geloven wat ze hoort
Ze begon te dansen op die fijne fijne muziek
Ja, haar leven is gered door rock-'n-roll
Ondanks alle compligraties
Je zou gewoon kunnen dansen
Naar dat rock-'n-rollstation
En het was goed (het is goed)
Hé, het was goed (het is goed)
Alles goed (het is goed)
Ze zei nu is het goed (het is goed)
Jenny Jenny, vijf jaar oud
Er gebeurt helemaal niets
Elke keer dat ze de radio aanzette
Er was gewoon helemaal niets aan de hand (helemaal niet)
En dan op een ochtend op een Detroit station
Ze kon helemaal niet geloven wat ze hoorde
Ze begon te trillen op die fijne fijne muziek
Ja, haar leven is gered door rock-'n-roll
Ondanks alle onrust
Ze kon gewoon dansen
Naar dat rock-'n-rollstation
En het was goed (het is goed)
Oh schat, het is goed (het is goed)
Oh, het is goed (het is goed)
Ik zeg je, het is goed (het is goed)
(Het is goed)
Oh!
(Het is goed)
Zet het op!
Zet het op!
(Het is goed)
Oh oh ja!
(Het is goed)
Ja!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt