Hieronder staat de songtekst van het nummer Novocaine , artiest - Alice Cooper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alice Cooper
When I was 10, fell out of bed
Got three stitches in my head
It hurt like hell
I saw the blood, I felt the pain
I’d like to feel it once again
'Cause I don’t feel it
Then I got stung, right on the face
I screamed and ran around the place
It hurt like hell
I swoll right up, I burned for days
I’d like to feel it once again
Cause when you touch me
When you hold me
When you kiss me
I don’t feel anything
When you touch me
When you hold me
When you kiss me
It’s just like Novocaine
I remember every cut and scrape
I’ve been numb so long
Something’s wrong
So I’ll take anything
I slap my face, I pull my hair
Just to see if something’s there
It should hurt like hell
I miss the pinch, I miss the pain
That shock sensation in my brain
Cause when you touch me
When you hold me
When you kiss me
I don’t feel anything
When you touch me
When you hold me
When you kiss me
I don’t feel anything
When you touch me (when you touch me)
When you hold me (when you hold me)
When you kiss me
I don’t feel it
When you touch me (when you touch me)
When you hold me (when you hold me)
When you kiss me
It’s just like Novocaine
I don’t feel anything
I don’t feel it
I don’t feel it
I don’t feel it
Well, I don’t feel it
No, I don’t feel it
I don’t feel it
Toen ik 10 was, viel ik uit bed
Heb drie hechtingen in mijn hoofd
Het deed pijn als een hel
Ik zag het bloed, ik voelde de pijn
Ik wil het nog een keer voelen
Omdat ik het niet voel
Toen werd ik gestoken, recht in mijn gezicht
Ik schreeuwde en rende door de plaats
Het deed pijn als een hel
Ik zwelt meteen op, ik heb dagenlang gebrand
Ik wil het nog een keer voelen
Want als je me aanraakt
Als je me vast houdt
Als je me kust
Ik voel niets
Wanneer je me aanraakt
Als je me vast houdt
Als je me kust
Het is net als Novocaïne
Ik herinner me elke snee en schaafwond
Ik ben al zo lang verdoofd
Er is iets mis
Dus ik neem alles aan
Ik sla op mijn gezicht, ik trek aan mijn haar
Gewoon om te zien of er iets is
Het moet pijn doen als een hel
Ik mis de kneep, ik mis de pijn
Die schoksensatie in mijn hersenen
Want als je me aanraakt
Als je me vast houdt
Als je me kust
Ik voel niets
Wanneer je me aanraakt
Als je me vast houdt
Als je me kust
Ik voel niets
Wanneer je me aanraakt (wanneer je me aanraakt)
Wanneer je me vasthoudt (wanneer je me vasthoudt)
Als je me kust
Ik voel het niet
Wanneer je me aanraakt (wanneer je me aanraakt)
Wanneer je me vasthoudt (wanneer je me vasthoudt)
Als je me kust
Het is net als Novocaïne
Ik voel niets
Ik voel het niet
Ik voel het niet
Ik voel het niet
Nou, ik voel het niet
Nee, ik voel het niet
Ik voel het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt