Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Should Never Feel Like This , artiest - Alice Cooper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alice Cooper
Somebody told me love`s a beautiful thing
And when I found it all the bells would just ring
The sun would shine and all the birds would sing
Then I met you
I searched the planet for that magical girl
I walked a million miles all over the world
I found the oysters, but never the pearls.
Then I met you…
I can`t eat
I can`t sleep
I feel sick
I`m so weak
Love should never feel like this
I must be doing something wrong
I`ve never felt this way before
Walk in the bathroom and I take a deep breath
Look in the mirror and it scares me to death
Look like a junkie that`s been strung out on meth
Since I met you
I can`t eat
I can`t sleep
I feel sick
I`m so weak
Love should never feel like this
I must be doing something wrong
I`ve never felt this way before
Love should never feel like this
I must be doing something wrong
I never felt this way before
Oh, ignorance was always bliss
Love should never feel like this
Love should never, ever feel like this
I`ve never felt this way before
I must be doing something wrong
No, Love should never, ever feel like this
I must be doing something wrong
I`ve never, ever felt this way before
What`s wrong with me!
Iemand vertelde me dat liefde iets moois is
En toen ik het vond, gingen alle klokken rinkelen
De zon zou schijnen en alle vogels zouden zingen
Toen ontmoette ik jou
Ik heb de planeet afgezocht naar dat magische meisje
Ik heb een miljoen mijl gelopen over de hele wereld
Ik heb de oesters gevonden, maar nooit de parels.
Toen ontmoette ik jou...
Ik kan niet eten
Ik kan niet slapen
Ik voel me ziek
ik ben zo zwak
Liefde zou nooit zo mogen voelen
Ik doe vast iets verkeerd
Ik heb me nog nooit zo gevoeld
Loop de badkamer in en ik haal diep adem
Kijk in de spiegel en ik schrik me dood
Ziet eruit als een junkie die op meth is gestoken
Sinds ik jou ontmoet heb
Ik kan niet eten
Ik kan niet slapen
Ik voel me ziek
ik ben zo zwak
Liefde zou nooit zo mogen voelen
Ik doe vast iets verkeerd
Ik heb me nog nooit zo gevoeld
Liefde zou nooit zo mogen voelen
Ik doe vast iets verkeerd
Ik heb me nog nooit zo gevoeld
Oh, onwetendheid was altijd gelukzaligheid
Liefde zou nooit zo mogen voelen
Liefde zou nooit, maar dan ook nooit zo moeten voelen
Ik heb me nog nooit zo gevoeld
Ik doe vast iets verkeerd
Nee, liefde zou nooit, maar dan ook nooit zo moeten voelen
Ik doe vast iets verkeerd
Ik heb me nog nooit zo gevoeld
Wat is er mis met mij!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt