Hieronder staat de songtekst van het nummer Lace and Whiskey , artiest - Alice Cooper, California Boys' Choir, Douglas Neslund met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alice Cooper, California Boys' Choir, Douglas Neslund
I find myself running in circles
Lost and half insane
And I need a cure sometimes
To knock out the pain
So I yell out for some kind of angel
To come down and rescue me
Be as soft as you can
Put a drink in my hand
I’m as scared as I ever could be
Gimme lace and whiskey
Mamas home remedy
Double indemnity
Fills me with ecstasy
La-aa-aace and whiskey
Lots of things I really want here
Lots of things I really need
There’s an animal soul inside
That I’ve gotta feed
The hot mama living above me
Always gets a rise from me
She’s so soft in my hands
I give her all she can stand
Make a full fledged man outta me
Gimme lace and whiskey
Mamas home remedy
Double indemnity
Fills me with ecstasy
La-aa-ace and whiskey
La-aa-ace and whiskey
I ain’t hard assed
So babe don’t make me mean
I want a hot place
To go and show you things
Gimme lace and whiskey
Mamas home remedy
Double indemnity
Fills me with ecstasy
La-aa-ace and whiskey
I’ll end up a broken old hobo
With red and yellow eyes
Swear' and drunk and dyin'
But no ones surprised
That’s a long long way from today babe
As far as I can see
So shake off your shoes
Go and get me my booze
Lay your love and your laces on me
Gimme lace and whiskey
Mamas home remedy
Double indemnity
Fills me with ecstasy
La-aa-ace and whiskey
La-aa-ace and whiskey
La-aa-ace and whiskey
La-aa-ace and whiskey
Ik merk dat ik in cirkels loop
Verloren en half gek
En soms heb ik een remedie nodig
Om de pijn te verdrijven
Dus ik schreeuw om een soort engel
Om naar beneden te komen en me te redden
Wees zo zacht als je kunt
Zet een drankje in mijn hand
Ik ben zo bang als ik ooit zou kunnen zijn
Geef me kant en whisky
Huismiddeltje voor mama
Dubbele schadevergoeding
Vervult me met extase
La-aa-aace en whisky
Veel dingen die ik hier echt wil
Veel dingen die ik echt nodig heb
Er zit een dierenziel in
Die ik moet voeden
De hete mama die boven mij woont
Krijgt altijd een kick van mij
Ze is zo zacht in mijn handen
Ik geef haar alles wat ze kan verdragen
Maak een volwaardige man van mij
Geef me kant en whisky
Huismiddeltje voor mama
Dubbele schadevergoeding
Vervult me met extase
La-aa-aas en whisky
La-aa-aas en whisky
Ik ben niet hard assed
Dus schat, maak me niet gemeen
Ik wil een warme plek
Om je dingen te laten zien
Geef me kant en whisky
Huismiddeltje voor mama
Dubbele schadevergoeding
Vervult me met extase
La-aa-aas en whisky
Ik zal eindigen als een gebroken oude zwerver
Met rode en gele ogen
Zweer en dronken en dood
Maar niemand verrast
Dat is nog een lange weg van vandaag schat
Zo ver ik kan zien
Dus schud je schoenen uit
Ga en haal mijn drank voor me
Leg je liefde en je veters op mij
Geef me kant en whisky
Huismiddeltje voor mama
Dubbele schadevergoeding
Vervult me met extase
La-aa-aas en whisky
La-aa-aas en whisky
La-aa-aas en whisky
La-aa-aas en whisky
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt