I'll Still Be There - Alice Cooper

I lay in bed, and in my head

There’s work that must be done

There are flies to kill, and blood to spill

And webs that must be spun

Change your face, your name, your number

Cut your hair

Bolt your doors and lock your windows

I’ll find you there

Can’t eat, can’t sleep

This city creeps, with sacrificial sheep

Well, I thought of grace, for mercy’s sake

But that will go away

Change your face, your name, your number

Dye your hair

Bolt your doors and lock your windows

I’ll find you there

Hold your breath, I still can hear you

Anywhere

Fake your death, I’m always near you

I’ll be there

Somewhere in there, my clouded brain

A voice says I’m insane

Disguise your eyes

No, you can’t hide

Shake up your make-up

Or you’ll never wake up

You may not wake up (you can’t hide)

You’ll never wake up (you can’t hide)

You’ll never wake up (I'll always be there)

They’ll find you face up (what's left of you there?)

Ik lag in bed en in mijn hoofd

Er is werk dat gedaan moet worden

Er zijn vliegen om te doden en bloed om te morsen

En webben die gesponnen moeten worden

Verander je gezicht, je naam, je nummer

Knip je haar

Sluit je deuren en doe je ramen op slot

Ik zal je daar vinden

Kan niet eten, kan niet slapen

Deze stad kruipt, met offerschapen

Nou, ik dacht aan genade, in godsnaam

Maar dat gaat weg

Verander je gezicht, je naam, je nummer

Je haar verven

Sluit je deuren en doe je ramen op slot

Ik zal je daar vinden

Houd je adem in, ik kan je nog steeds horen

Overal

Doe alsof je dood is, ik ben altijd bij je in de buurt

Ik zal er zijn

Ergens daarbinnen, mijn vertroebelde brein

Een stem zegt dat ik gek ben

Vermom je ogen

Nee, je kunt je niet verbergen

Schud je make-up op

Of je wordt nooit meer wakker

Je wordt misschien niet wakker (je kunt je niet verbergen)

Je wordt nooit wakker (je kunt je niet verbergen)

Je wordt nooit wakker (ik zal er altijd zijn)

Ze zullen je vinden met het gezicht naar boven (wat is daar nog van je over?)