Hieronder staat de songtekst van het nummer I Just Wanna Be God , artiest - Alice Cooper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alice Cooper
I’m in control
I got a bulletproof soul
And I’m full of self-esteem
I invented myself with no one’s help
I’m a prototype supreme
I sit on my private throne
And run my lifestyle all alone
Me, myself and I agree
We don’t need nobobdy else
I never learned to bow, bend or crawl
To any known authority
I really want to build my statue tall
That’s all
I’m just trying to be God
I only wanna be God
I just wanna be God
Why can’t I be God
I got no time to take advice
I want to gamble with my eternity
With loaded dice
I don’t need a preacher in my face
When I’m the omnipresent ruler of the human race
Ain’t gonna
Spend my life being no one’s fool
I was born to rock and I was born to rule
But if I’m wrong on judgement day
I’m royally screwed with hell to pay
I never learned to bow, bend or crawl
To any known authority
I really want to build my statue tall
That’s all
I’m just trying to be God
I only wanna be God
I just wanna be God
Why can’t I be God
I’m just trying to be God
I only wanna be God
I just wanna be God
Why can’t I be God
I’m just trying to be God
I only wanna be God
I just wanna be God
Why can’t I be God
Ik heb de controle
Ik heb een kogelvrije ziel
En ik heb veel zelfvertrouwen
Ik heb mezelf uitgevonden zonder hulp van iemand
Ik ben een prototype opperste
Ik zit op mijn privétroon
En leid mijn levensstijl helemaal alleen
Ik, ikzelf en ik zijn het eens
We hebben niemand anders nodig
Ik heb nooit leren buigen, buigen of kruipen
Aan elke bekende autoriteit
Ik wil mijn standbeeld heel groot maken
Dat is alles
Ik probeer gewoon God te zijn
Ik wil alleen God zijn
Ik wil gewoon God zijn
Waarom kan ik God niet zijn?
Ik heb geen tijd om advies in te winnen
Ik wil gokken met mijn eeuwigheid
Met geladen dobbelstenen
Ik heb geen prediker in mijn gezicht nodig
Als ik de alomtegenwoordige heerser van het menselijk ras ben
Gaat niet
Besteed mijn leven aan niemands dwaasheid
Ik ben geboren om te rocken en ik ben geboren om te heersen
Maar als ik het mis heb op de dag des oordeels
Ik ben koninklijk genaaid met de hel om te betalen
Ik heb nooit leren buigen, buigen of kruipen
Aan elke bekende autoriteit
Ik wil mijn standbeeld heel groot maken
Dat is alles
Ik probeer gewoon God te zijn
Ik wil alleen God zijn
Ik wil gewoon God zijn
Waarom kan ik God niet zijn?
Ik probeer gewoon God te zijn
Ik wil alleen God zijn
Ik wil gewoon God zijn
Waarom kan ik God niet zijn?
Ik probeer gewoon God te zijn
Ik wil alleen God zijn
Ik wil gewoon God zijn
Waarom kan ik God niet zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt