Hieronder staat de songtekst van het nummer I Am the Spider / Epilogue , artiest - Alice Cooper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alice Cooper
I’m your lover
I’m your brother
I’m your killer
I’m your friend
I’m your teacher
I’m your preacher
I’m the reaper in the end
I’m your healer
I’m your dealer
I’m your angel, lets pretend
I’m your jailer
I’m your failure
I’m the reaper in the end
Along came a Spider
Crept up beside her
Spun his web deep inside her
My darkness will guide her
I am the spider
I am the spider
I am the spider
I am the spider
You’re my sinner
You’re my dinner
My little puppet, let’s pretend
You’re the cure to my affliction
My addiction to the end
Along came a Spider
Crept up beside her
Spun his web deep inside her
My darkness will guide her
I am the spider
I am the spider
I am the spider
I am the spider
I was born to it (?)
Not something to strive for
Not something to even admire
Unless it was
It’s done with the greatest of taste
Conviction and expertise
I am the spider
Along came a Spider
Crept up beside her
Spun his web deep inside her
My darkness will guide her
I am the spider
I am the spider
I am the spider
I am the spider
Epilogue:
Spider:
«Well, they found my diary today.
They were appropriately appalled
At the discovery of the eight victims
They’re now putting it all together.
Women wrapped in silk
With one leg missing
Eight legs, one body, silk,
Spider, brilliant!»
«We've been in this cell
For 28 years Steven
We couldn’t have done all
Those horrible things
Yes, I know
I know what you always say
You trap, you kill, you eat
That’s what a good spider does
You trap, you kill, you
Eat.
You trap, you kill, you eat.»
Ik ben je geliefde
ik ben je broer
Ik ben je moordenaar
Ik ben je vriend
Ik ben je leraar
Ik ben je prediker
Ik ben uiteindelijk de maaier
Ik ben je genezer
Ik ben uw dealer
Ik ben je engel, laten we doen alsof
Ik ben je cipier
Ik ben je mislukkeling
Ik ben uiteindelijk de maaier
Er kwam een spin voorbij
Sliep naast haar
Spinde zijn web diep in haar
Mijn duisternis zal haar leiden
Ik ben de spin
Ik ben de spin
Ik ben de spin
Ik ben de spin
Je bent mijn zondaar
Jij bent mijn diner
Mijn kleine marionet, laten we doen alsof
Jij bent de remedie voor mijn aandoening
Mijn verslaving aan het einde
Er kwam een spin voorbij
Sliep naast haar
Spinde zijn web diep in haar
Mijn duisternis zal haar leiden
Ik ben de spin
Ik ben de spin
Ik ben de spin
Ik ben de spin
Ik ben ervoor geboren (?)
Niet iets om naar te streven
Niet iets om zelfs maar te bewonderen
Tenzij het was
Het is met de grootste smaak gedaan
Overtuiging en expertise
Ik ben de spin
Er kwam een spin voorbij
Sliep naast haar
Spinde zijn web diep in haar
Mijn duisternis zal haar leiden
Ik ben de spin
Ik ben de spin
Ik ben de spin
Ik ben de spin
Nawoord:
Spin:
«Nou, ze hebben mijn dagboek vandaag gevonden.
Ze waren terecht geschokt
Bij de ontdekking van de acht slachtoffers
Ze brengen het nu allemaal samen.
Vrouwen gewikkeld in zijde
Met een been dat ontbreekt
Acht poten, één lichaam, zijde,
Spin, briljant!»
"We zijn in deze cel geweest"
Al 28 jaar Steven
We hadden niet alles kunnen doen
Die vreselijke dingen
Ja dat weet ik
Ik weet wat je altijd zegt
Je valt, je doodt, je eet
Dat is wat een goede spin doet
Je valt, je doodt, je
Eten.
Je valt, je doodt, je eet.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt