Hieronder staat de songtekst van het nummer Holy Water , artiest - Alice Cooper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alice Cooper
I got a top hat and a walking cane
I got a black cat on a golden chain
I got a white shirt with a bloody stain
Going to the river of love
She got long hair
And big brown eyes
She belongs there, it was no surprise
Nothing wrong there, she made me realize
We’re going to the river of love
We’re going down to the river of love
Oh, holy water
Take me down, hold me under
Oh, I feel the power
Fill my soul with righteous thunder
I was decaying just like a cavity
Dismayed of my deprivity
I got way laid by all the gravity
'Til we went down to the river of love
She is an angel, her name is Tiffany
She’s kinda strange though, but my epiphany
I wouldn’t change though 'cause she’s a gift to me
And she leads me to the river of love
We’re going to the river of love
Oh, holy water
Take me down, hold me under
Oh, I feel the power
Fill my soul with righteous thunder
I look around and I see loneliness
And hearts are bitter and cold
And filled with target this, the indoctrinations of a soul to kill
The emptiness you live with every night and day
But I’m here to tell you well that ain’t the way
You gotta sing it out, you gotta reach for the sky
Until you ring it out, kiss the devil goodbye
You gotta wrap your arms around the woman you love
And raise your eyes to the Lord above, yeah
Raise 'em up to the Lord above, and say
Oh, holy water
Take me down, hold me under
Oh, I feel the power
Fill my soul with righteous thunder
Oh, holy water
Take me down, hold me under
Ik heb een hoge hoed en een wandelstok
Ik heb een zwarte kat aan een gouden ketting
Ik heb een wit overhemd met een bloederige vlek
Naar de rivier van liefde gaan
Ze heeft lang haar
En grote bruine ogen
Ze hoort daar thuis, het was geen verrassing
Niets mis daar, ze deed me beseffen
We gaan naar de rivier van liefde
We gaan naar de rivier van liefde
Oh, heilig water
Haal me neer, houd me onder
Oh, ik voel de kracht
Vul mijn ziel met rechtvaardige donder
Ik was aan het rotten, net als een gaatje
Ontzet over mijn ontbering
Ik ben geraakt door alle zwaartekracht
'Til we gingen naar de rivier van liefde
Ze is een engel, haar naam is Tiffany
Ze is wel een beetje vreemd, maar mijn openbaring
Ik zou echter niet veranderen, want ze is een geschenk voor mij
En ze leidt me naar de rivier van liefde
We gaan naar de rivier van liefde
Oh, heilig water
Haal me neer, houd me onder
Oh, ik voel de kracht
Vul mijn ziel met rechtvaardige donder
Ik kijk om me heen en ik zie eenzaamheid
En harten zijn bitter en koud
En vol doel dit, de indoctrinaties van een ziel om te doden
De leegte waarmee je elke dag en nacht leeft
Maar ik ben hier om je te vertellen dat dat niet de manier is
Je moet het uitzingen, je moet naar de hemel reiken
Kus de duivel vaarwel tot je het zegt
Je moet je armen om de vrouw slaan van wie je houdt
En hef je ogen op naar de Heer hierboven, yeah
Hef ze op tot de Heer hierboven, en zeg:
Oh, heilig water
Haal me neer, houd me onder
Oh, ik voel de kracht
Vul mijn ziel met rechtvaardige donder
Oh, heilig water
Haal me neer, houd me onder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt