From the Inside - Alice Cooper

I got lost on the road somewhere

Was it Texas or was it Canada

Drinking whiskey in the morning light

I work the stage all night long

At first we laughed about it My long-haired drunken friends

Proposed a toast to Jimmy’s ghost

I never dreamed that I would wind up on the losing end

I’m stuck here on the inside looking out

I’m just another case

Where’s my makeup where’s my face on the inside

All got your kicks from what you saw up there

Eight bucks even buys a folding chair

I was downing seagrams on another flight

And I worked that stage all night long

You were screaming for the villain up there

And I was much obliged

The old road sure screwed me good this time

It’s hard to see where the vicious circle ends

I’m stuck here on the inside looking out

That’s no big disgrace

Where’s my makeup where’s my face on the inside

Ik ben ergens onderweg verdwaald

Was het Texas of was het Canada?

Whisky drinken in het ochtendlicht

Ik werk de hele nacht op het podium

Eerst lachten we erom Mijn langharige dronken vrienden

Stelde een toast voor op Jimmy's geest

Ik had nooit gedroomd dat ik aan de verliezende kant zou eindigen

Ik zit hier vast aan de binnenkant en kijk naar buiten

Ik ben gewoon een ander geval

Waar is mijn make-up, waar is mijn gezicht van binnen

Alles kreeg je kick van wat je daar zag

Acht dollar koopt zelfs een klapstoel

Ik was bezig met het downloaden van Seagrams op een andere vlucht

En ik heb de hele nacht op dat podium gewerkt

Je schreeuwde om de schurk daarboven

En ik was zeer verplicht

De oude weg heeft me deze keer zeker goed genaaid

Het is moeilijk te zien waar de vicieuze cirkel eindigt

Ik zit hier vast aan de binnenkant en kijk naar buiten

Dat is geen grote schande

Waar is mijn make-up, waar is mijn gezicht van binnen