Hieronder staat de songtekst van het nummer Every Woman Has A Name , artiest - Alice Cooper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alice Cooper
There it stands way up high
A million bodies piled to the sky
Arms and legs, feet and hands
Impossible to understand
Countless heads, ears and eyes
Never hear, never cry
Tribal chants, tribal war
Tribal death, tribal gore
And the scaveggers are feeding
Cuz the killing fields are bleeding
Not a single soul is breathing
Cuz the Serengetti’s bleedin'
And the scaveggers are feeding
Cuz the killing fields are bleeding
Not a single soul is breathing
Cuz the Serengetti’s bleedin'
Listen somewhere in the jungle
You can hear the devil laughing
Somewhere
African genucide
Brother kill brother
Side by side
Wild animals show their teeth
And run away in disbelief
And the scaveggers are feeding
Cuz the killing fields are bleeding
Not a single soul is breathing
Cuz the Serengetti’s bleedin'
And the scaveggers are feeding
Cuz the killing fields are bleeding
Listen somewhere in the jungle
You can hear the devil laughing
Somewhere
Somewhere the rivers will flow with blood
The mothers will cry their tears
They watch their sons die
Listen somewhere in the jungle
You can hear the devil laughing
Somewhere
Listen somewhere in the jungle
You can hear the devil laughing
Somewhere
Listen somewhere in the jungle
You can hear the devil laughing
Somewhere
Cuz the Serengetti’s bleedin'
Listen somewhere in the jungle
You can hear the devil laughing
Somewhere
Somewhere the rivers will flow with blood
The mothers will cry their tears
They watch their sons die
Daar staat het hoog op
Een miljoen lichamen opgestapeld in de lucht
Armen en benen, voeten en handen
Onmogelijk te begrijpen
Ontelbare koppen, oren en ogen
Nooit horen, nooit huilen
Tribale gezangen, stammenoorlog
Tribale dood, tribale gore
En de aaseters zijn aan het eten
Want de moordvelden bloeden
Geen enkele ziel ademt
Omdat de Serengetti bloedt
En de aaseters zijn aan het eten
Want de moordvelden bloeden
Geen enkele ziel ademt
Omdat de Serengetti bloedt
Luister ergens in de jungle
Je kunt de duivel horen lachen
Ergens
Afrikaanse genocide
Broer vermoord broer
Zij aan zij
Wilde dieren laten hun tanden zien
En wegrennen in ongeloof
En de aaseters zijn aan het eten
Want de moordvelden bloeden
Geen enkele ziel ademt
Omdat de Serengetti bloedt
En de aaseters zijn aan het eten
Want de moordvelden bloeden
Luister ergens in de jungle
Je kunt de duivel horen lachen
Ergens
Ergens waar de rivieren zullen stromen met bloed
De moeders zullen hun tranen huilen
Ze zien hun zonen sterven
Luister ergens in de jungle
Je kunt de duivel horen lachen
Ergens
Luister ergens in de jungle
Je kunt de duivel horen lachen
Ergens
Luister ergens in de jungle
Je kunt de duivel horen lachen
Ergens
Omdat de Serengetti bloedt
Luister ergens in de jungle
Je kunt de duivel horen lachen
Ergens
Ergens waar de rivieren zullen stromen met bloed
De moeders zullen hun tranen huilen
Ze zien hun zonen sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt