Hieronder staat de songtekst van het nummer Dynamite Road , artiest - Alice Cooper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alice Cooper
Yeah, life is just a party, man, we’re looking for a thrill
We got rock 'n' roll and Detroit soul and plenty of blood to spill
My life is cruisin' with my band man in my tricked out Cadillac
We’re always looking death right in the eye and never looking back
See the night is full of nitro and we just might explode
'Cause we’re running like the devil up on dynamite road
For the moon is makin' trouble, man, and the road is dark and long
Hell, we’re all seeing double and we know nothing could go wrong
Hey, there’s a limo full of party girls and a pick-up full of goons
All fuels with hearts of perfidy, alcohol and Skynyrd tunes
My car is breathin' hot and heavy, man, with a viscous evil growl
It’s enough to wake the devil, man, it’s enough to make him howl
See the night is full of nitro and we just might explode
'Cause we’re running like the devil up on dynamite road
I woke up chokin' at the smell of burnin' hair and gasoline
Twisted chrome, melted glass and broken bodies at the scene
Now the boys are up in heaven, man, I’m more likely down in hell
And I’m all wrapped up in bandages in a lonely holdin' cell
My memory might be kinda blurry man, but one thing I know for real
That slick black limo full of ladies had the devil at the wheel
See the night is full of nitro and we just might explode
'Cause we’re running like the devil up on dynamite road
I can understand why he forced the band to take their final breath
But did he have to trash my Cadillac?
Man, I loved that car to death
Ja, het leven is gewoon een feest, man, we zijn op zoek naar spanning
We hebben rock-'n-roll en Detroit-soul en veel bloed om te morsen
Mijn leven is cruisen met mijn bandman in mijn bedrogen Cadillac
We kijken de dood altijd recht in de ogen en kijken nooit achterom
Zie je, de nacht zit vol nitro en we kunnen wel eens ontploffen
Want we rennen als de duivel op een dynamietweg
Want de maan maakt problemen, man, en de weg is donker en lang
Verdorie, we zien allemaal dubbel en we weten dat er niets mis kan gaan
Hé, er is een limousine vol feestmeisjes en een pick-up vol goons
Alle brandstoffen met een hart van trouweloosheid, alcohol en Skynyrd-deuntjes
Mijn auto ademt heet en zwaar, man, met een stroperige kwade grom
Het is genoeg om de duivel wakker te maken, man, het is genoeg om hem te laten huilen
Zie je, de nacht zit vol nitro en we kunnen wel eens ontploffen
Want we rennen als de duivel op een dynamietweg
Ik werd wakker met verstikking door de geur van verbrand haar en benzine
Gedraaid chroom, gesmolten glas en gebroken lichamen ter plaatse
Nu zijn de jongens in de hemel, man, ik ben waarschijnlijker in de hel
En ik ben helemaal ingepakt in verband in een eenzame cel
Mijn geheugen is misschien een beetje wazig man, maar één ding weet ik echt:
Die gladde zwarte limousine vol dames had de duivel aan het stuur
Zie je, de nacht zit vol nitro en we kunnen wel eens ontploffen
Want we rennen als de duivel op een dynamietweg
Ik kan begrijpen waarom hij de band dwong om hun laatste adem uit te blazen
Maar moest hij mijn Cadillac weggooien?
Man, ik hield van die auto tot de dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt