Hieronder staat de songtekst van het nummer Detroit City , artiest - Alice Cooper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alice Cooper
She struts into the room
Well, I don’t know her
But with a magnifying glance
I just sort of look her over
We have a drink or two
Well, maybe three
And then suddenly she starts telling me
Her life story, she says
«Baby, if you wanna be my lover
You better take me home
'Cause it’s a long, long way to paradise
And I’m still on my own»
I told her that I came
From Detroit City
And I played guitar
In a long-haired rock 'n' roll band
She asked me why
The singer’s name was Alice
I said, listen baby
You really wouldn’t understand, then I said
«Baby, if you wanna be my lover
You better take me home
'Cause it’s a long, long way to paradise
And I’m still on my own, on my own»
«Oh baby, if you wanna be my lover
You better take me home
'Cause it’s a long, long way to paradise
And I’m still on my own, own»
Ze stapt de kamer in
Nou, ik ken haar niet
Maar met een vergrotende blik
Ik kijk haar een beetje aan
We hebben een drankje of twee
Nou ja, misschien drie
En dan begint ze me ineens te vertellen
Haar levensverhaal, zegt ze
"Schat, als je mijn minnaar wilt zijn"
Je kunt me beter naar huis brengen
Want het is een lange, lange weg naar het paradijs
En ik sta er nog steeds alleen voor»
Ik vertelde haar dat ik kwam
Van Detroit City
En ik speelde gitaar
In een langharige rock-'n-rollband
Ze vroeg me waarom?
De naam van de zanger was Alice
Ik zei, luister schat
Je zou het echt niet begrijpen, toen zei ik
"Schat, als je mijn minnaar wilt zijn"
Je kunt me beter naar huis brengen
Want het is een lange, lange weg naar het paradijs
En ik ben nog steeds alleen, alleen»
"Oh schat, als je mijn minnaar wilt zijn"
Je kunt me beter naar huis brengen
Want het is een lange, lange weg naar het paradijs
En ik sta er nog steeds alleen voor»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt