Hieronder staat de songtekst van het nummer Catch Me If You Can , artiest - Alice Cooper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alice Cooper
She was not the first, and he won’t be my last
My hunger and my thirst, My brilliant future and my ugly past
They’ll all be here with me, 'till my web is spun
My blessing and my curse, there’ll be no rest until my work is done
Catch me, catch me if you can
Catch me, catch me when you can
I can’t control myself
You won’t have a clue of what is coming next
What I’m gonna do, surely classical in it’s effect
Which limb will I choose, which one gets sawn in half
Which leg would you lose to an arachnophobic psychopath
Catch me, catch me if you can
I wrestled with the devil and I’d do it again
Catch me, catch me when you can
I can’t control myself
Catch me, catch me if you can
I’m scheming with the demons and I’d do it again
Catch me, catch me when you can
I can’t control myself
I can’t control myself
Catch me, catch me if you can
Catch me, catch me when you can
Catch me, catch me if you can
I’m scheming with the demons and I’d do it again
Catch me, catch me when you can
I can’t control myself
I just can’t control myself
I’m scheming with the demons and I’d do it again
I wrestled with the devil and I’d do it again
I’m scheming with the demons and I’d do it again
Ze was niet de eerste, en hij zal niet mijn laatste zijn
Mijn honger en mijn dorst, mijn schitterende toekomst en mijn lelijke verleden
Ze zullen allemaal hier bij mij zijn, tot mijn web gesponnen is
Mijn zegen en mijn vloek, er zal geen rust zijn totdat mijn werk gedaan is
Vang me, vang me als je kunt
Vang me, vang me wanneer je kunt
Ik kan mezelf niet beheersen
Je hebt geen idee van wat er gaat komen
Wat ik ga doen, zeker klassiek qua effect
Welke tak zal ik kiezen, welke wordt doormidden gezaagd
Welk been zou je verliezen aan een arachnofobe psychopaat?
Vang me, vang me als je kunt
Ik worstelde met de duivel en ik zou het opnieuw doen
Vang me, vang me wanneer je kunt
Ik kan mezelf niet beheersen
Vang me, vang me als je kunt
Ik ben gekonkel met de demonen en ik zou het opnieuw doen
Vang me, vang me wanneer je kunt
Ik kan mezelf niet beheersen
Ik kan mezelf niet beheersen
Vang me, vang me als je kunt
Vang me, vang me wanneer je kunt
Vang me, vang me als je kunt
Ik ben gekonkel met de demonen en ik zou het opnieuw doen
Vang me, vang me wanneer je kunt
Ik kan mezelf niet beheersen
Ik kan mezelf gewoon niet beheersen
Ik ben gekonkel met de demonen en ik zou het opnieuw doen
Ik worstelde met de duivel en ik zou het opnieuw doen
Ik ben gekonkel met de demonen en ik zou het opnieuw doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt