Bye Bye, Baby - Alice Cooper

What’s wrong with you today

I could never tell

Got something drastic on your mind

I can smell the small

Honey what’s your trip today

Can’t look me in the eye

A couple thousand miles away

You took me by surprise

You left a message on the telephone

From New York City, your new home

You didn’t like the neighbourhood

You really hated Hollywood

You said

Bye bye baby

Bye bye girl

Bye bye baby

You’re in another world

You said my friends are boring

You said my house is small

You like it fifty stories high

You like livin' tall

You hate the L.A. freeways

You hate the L.A. smog

You hate the west coast phonies

You like the city dogs

I’m confused but I’m not mad

Said I’m the worst you’ve ever had

I ain’t delusional, or institutional

But I’m pretty sure I ain;t that bad

I said

Bye bye baby

Bye bye girl

Bye bye baby

You’re in another world

I tried to reach you on your private line

You sure ain’t calling mine

Now I’m sittin' here all alone

With a broken heart in three time zones

(Bye bye baby) Bye bye baby

(Bye bye girl) paging your phone (?)

(Bye bye baby) please check your email (?)

(Bye bye girl) Why not your beeper (?)

(Bye bye baby) Stick your head out the window

Oh… I’m mad as hell

Bye bye baby

Anyone at home?

Hello?

Hello?

Anybody there?

Hello?

Pick up?

Wat is er vandaag met jou aan de hand?

Ik zou het nooit kunnen zeggen

Heb je iets ingrijpends aan je hoofd

Ik ruik het kleine

Schat, wat is je reis vandaag

Kan me niet in de ogen kijken

Een paar duizend mijl verderop

Je hebt me verrast

Je hebt een bericht achtergelaten op de telefoon

Uit New York City, jouw nieuwe thuis

Je hield niet van de buurt

Je had echt een hekel aan Hollywood

Jij zei

Dag schat

Dag meid

Dag schat

Je bent in een andere wereld

Je zei dat mijn vrienden saai zijn

Je zei dat mijn huis klein is

Je houdt ervan vijftig verdiepingen hoog

Je houdt van lang leven

Je haat de snelwegen van L.A.

Je haat de LA smog

Je haat de fonies aan de westkust

Je houdt van de stadshonden?

Ik ben in de war, maar ik ben niet boos

Zei dat ik de ergste ben die je ooit hebt gehad

Ik heb geen waanvoorstellingen of institutionele

Maar ik ben er vrij zeker van dat ik niet zo slecht ben

Ik zei

Dag schat

Dag meid

Dag schat

Je bent in een andere wereld

Ik heb geprobeerd u te bereiken op uw privélijn

Je belt de mijne zeker niet

Nu zit ik hier helemaal alleen

Met een gebroken hart in drie tijdzones

(Bye bye baby) Bye bye baby

(Dag meid) je telefoon oproepen (?)

(Dag schat) controleer je e-mail (?)

(Dag meid) Waarom niet je pieper (?)

(Dag schat) Steek je hoofd uit het raam

Oh... ik ben gek als de hel

Dag schat

Iemand thuis?

Hallo?

Hallo?

Iemand daar?

Hallo?

Raap op?