Hieronder staat de songtekst van het nummer Alma Mater , artiest - Alice Cooper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alice Cooper
Rain is falling down my cheek
Searching for the sea
Tomorrow, like the rain
I’ll be back home again
I watch, the bus
As it pulls out of view
Someday like that bus
I will be leaving too
But you know
It breaks my heart
To leave you
Camelback
My high school
And now, Alone
Crying in my beer
Cause old friends said goodbye
I guess I’ll be leaving too
But you know
It breaks my heart
To leave you
Cortez
I’ll miss you
Yes I will
Yes I will
You know I will
Yes I will
Yes I will
You know I will
Well so long… so long
Everybody… Everybody
I hope that I would see you again… again
Goodbye… Goodbye
Everybody… Everybody
I finally grew up
They finally let me out of school
Hey, remember the time — 'member the time
We took that snake
And put down little Betsy’s dress?
Now I don’t think Miss Axelrod
Was much impressed
No I don’t think Miss Axelrod
Was much impressed
Well I don’t think Miss Axelrod
Was much impressed
Oh, goodbye.
Everybody.
I hope that I would see you again.
So long.
Everybody.
How do you like that
They finally let me out of school
Goodbye.
Ah, I wanna get out of here
They let me out of school
How 'bout that, uh?
Goodbye
Hey, goodbye, guys
Maybe I’ll see —
Maybe I’ll see you around some time, uh?
Ey, don’t make a stranger of yourself, uh?
Remember the Coop, uh?
May — I ho —
I hope you don’t forget me or nothing
Goodbye
De regen valt over mijn wang
Op zoek naar de zee
Morgen, zoals de regen
Ik ben weer thuis
Ik kijk, de bus
Terwijl het uit het zicht verdwijnt
Op een dag zoals die bus
Ik ga ook weg
Maar weet je
Het breekt mijn hart
Je verlaten
kameelrug
Mijn middelbare school
En nu, alleen
Huilend in mijn bier
Want oude vrienden zeiden vaarwel
Ik ga denk ik ook weg
Maar weet je
Het breekt mijn hart
Je verlaten
Cortéz
Ik ga je missen
Ja ik wil
Ja ik wil
Je weet dat ik het zal doen
Ja ik wil
Ja ik wil
Je weet dat ik het zal doen
Nou zo lang... zo lang
Iedereen... Iedereen
Ik hoop dat ik je nog een keer zal zien... nog een keer
Tot ziens tot ziens
Iedereen... Iedereen
Ik ben eindelijk volwassen geworden
Ze hebben me eindelijk van school gelaten
Hé, onthoud de tijd — 'houd rekening met de tijd'
We hebben die slang genomen
En de jurk van kleine Betsy neerleggen?
Nu denk ik niet dat juffrouw Axelrod
Was erg onder de indruk
Nee, ik denk niet dat juffrouw Axelrod
Was erg onder de indruk
Nou, ik denk niet dat juffrouw Axelrod
Was erg onder de indruk
O, tot ziens.
Iedereen.
Ik hoop dat ik je nog eens zal zien.
Zo lang.
Iedereen.
Wat vind je daarvan
Ze hebben me eindelijk van school gelaten
Tot ziens.
Ah, ik wil hier weg
Ze lieten me van school gaan
Hoe zit dat, eh?
Tot ziens
Hé, tot ziens, jongens
Misschien zie ik —
Misschien zie ik je nog wel een keer, eh?
Ey, maak geen vreemdeling van jezelf, uh?
Herinner je je de Coop nog?
Mei — ik ho —
Ik hoop dat je mij of niets vergeet
Tot ziens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt