Hieronder staat de songtekst van het nummer What If I Told You That I Love You , artiest - Ali Gatie, Don Diablo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ali Gatie, Don Diablo
What if I told you that I love you?
Would you tell me that you love me back?
What if I told you that I miss you?
Would you tell me that you miss me back?
What if I told you that I need you?
(Need you)
Would you tell me that you need me, yeah?
If I tell you all my feelings (Feelings)
Would you believe me, yeah?
What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you?
Yeah
What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you?
Yeah
What if I told you that I need you?
(Need you, need you)
Would you tell me that you need me, too?
What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you?
Ayy
When you told me that you love me
Was I a fool to believe in you?
When you told me I was special
Was I dumb for trusting you?
When you told me that you want me
Did you really want me?
Or was this all a joke to you?
(To you, to you)
I don’t wanna say, «I miss you»
If I don’t know that you miss me back (Oh no, no)
I don’t wanna say the wrong thing
If I do, there’s no coming back
What if I told you that I need you?
(Need you)
Would you tell me that you need me?
Yeah.
If I told you all my feelings (Feelings)
Would you believe me, yeah?
What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you?
Yeah
What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you?
I wish I told you that I loved you
Now it’s too late, you have someone new
I hope he loves you like I do
Do you love the way he’s treating you?
What if I told you that I love you?
Would you tell me that you love me back?
If I told you that I miss you
Would you tell me that you miss me back?
What if I told you that I need you?
Would you tell me that you need me, yeah?
If I tell you all my feelings
Would you believe me, yeah?
What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you?
Yeah
What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you?
Yeah
What if I told you that I need you?
Would you tell me that you need me, too?
What if I told you that I love you?
What if I told you that I—
Wat als ik je vertel dat ik van je hou?
Zou je me willen vertellen dat je ook van me houdt?
Wat als ik je vertel dat ik je mis?
Wil je me vertellen dat je me terug mist?
Wat als ik je vertel dat ik je nodig heb?
(Heb je nodig)
Wil je me vertellen dat je me nodig hebt, ja?
Als ik je al mijn gevoelens vertel (Gevoelens)
Zou je me geloven, ja?
Wat als ik je vertel dat ik lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-hou van je?
Ja
Wat als ik je vertel dat ik lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-hou van je?
Ja
Wat als ik je vertel dat ik je nodig heb?
(Heb je nodig, heb je nodig)
Wil je me vertellen dat je mij ook nodig hebt?
Wat als ik je vertel dat ik lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-hou van je?
Ayy
Toen je me vertelde dat je van me houdt
Was ik een dwaas om in je te geloven?
Toen je me vertelde dat ik speciaal was
Was ik dom omdat ik je vertrouwde?
Toen je me vertelde dat je me wilt
Wilde je me echt?
Of was dit allemaal een grap voor jou?
(Voor jou, voor jou)
Ik wil niet zeggen: "Ik mis je"
Als ik niet weet dat je me terug mist (Oh nee, nee)
Ik wil niet het verkeerde zeggen
Als ik dat doe, is er geen terugkeer mogelijk
Wat als ik je vertel dat ik je nodig heb?
(Heb je nodig)
Wil je me vertellen dat je me nodig hebt?
Ja.
Als ik je al mijn gevoelens zou vertellen (Feelings)
Zou je me geloven, ja?
Wat als ik je vertel dat ik lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-hou van je?
Ja
Wat als ik je vertel dat ik lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-hou van je?
Ik wou dat ik je vertelde dat ik van je hield
Nu is het te laat, je hebt iemand nieuw
Ik hoop dat hij van je houdt zoals ik dat doe
Houd je van de manier waarop hij je behandelt?
Wat als ik je vertel dat ik van je hou?
Zou je me willen vertellen dat je ook van me houdt?
Als ik je vertelde dat ik je mis
Wil je me vertellen dat je me terug mist?
Wat als ik je vertel dat ik je nodig heb?
Wil je me vertellen dat je me nodig hebt, ja?
Als ik je al mijn gevoelens vertel
Zou je me geloven, ja?
Wat als ik je vertel dat ik lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-hou van je?
Ja
Wat als ik je vertel dat ik lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-hou van je?
Ja
Wat als ik je vertel dat ik je nodig heb?
Wil je me vertellen dat je mij ook nodig hebt?
Wat als ik je vertel dat ik van je hou?
Wat als ik je zou vertellen dat ik...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt