Ruby - Toumani Diabate, Ali Farka Touré

Ruby, I hope I see you

I’ve waited all this week

For you to walk my way

Your soul will capture me

Your mama painted your room

A shade of pink, she said

But with your great arrival

That shade has turned to red

Ruby, take my hand

Please lead me to the Promised Land

Tell me, where am I from?

Your eyes say, sha-da-dee-da-dum

Ruby, you’re royalty

In your homeland, they all call you queen

Tell me, where are you from?

Your eyes say, sha-da-dee-da-dum

You’re an angel fallen down

Won’t you tell us of the clouds?

You have fallen from the sky

How high, how high

You’re an angel fallen down

Won’t you tell us of the clouds?

You have fallen from the sky

How high, how high

You’re true and pure

You hold the cure

We’re all diseased

You hold the key

You’re an angel fallen down

Won’t you tell us of the clouds?

You have fallen from the sky

How high, how hi-

Tell our dad I’m sorry

Tell our dad I’m sorry

Tell our dad I’m sorry

Tell our dad I’m sorry

Tell our dad I’m sorry

Tell our dad I’m sorry

Tell our dad I’m sorry

You’re an angel

You’re an angel

You’re an angel

You’re an angel

You’re an angel

Tell our dad I’m sorry

Tell our dad I’m sorry

Tell our dad I’m sorry, yeah

You’re an angel, you’re an angel (Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)

Ruby, ik hoop dat ik je zie

Ik heb de hele week gewacht

Voor jou om mijn weg te bewandelen

Je ziel zal me vangen

Je moeder heeft je kamer geverfd

Een tint roze, zei ze

Maar met je geweldige komst

Die tint is rood geworden

Ruby, pak mijn hand

Leid me alsjeblieft naar het Beloofde Land

Vertel me, waar kom ik vandaan?

Je ogen zeggen, sha-da-dee-da-dum

Ruby, je bent koninklijk

In je thuisland noemen ze je allemaal koningin

Vertel me waar je vandaan komt?

Je ogen zeggen, sha-da-dee-da-dum

Je bent een engel die gevallen is

Wil je ons niet vertellen over de wolken?

Je bent uit de lucht gevallen

Hoe hoog, hoe hoog?

Je bent een engel die gevallen is

Wil je ons niet vertellen over de wolken?

Je bent uit de lucht gevallen

Hoe hoog, hoe hoog?

Je bent waar en puur

Jij houdt de remedie vast

We zijn allemaal ziek

Jij houdt de sleutel vast

Je bent een engel die gevallen is

Wil je ons niet vertellen over de wolken?

Je bent uit de lucht gevallen

Hoe hoog, hoe hi-

Zeg tegen onze vader dat het me spijt

Zeg tegen onze vader dat het me spijt

Zeg tegen onze vader dat het me spijt

Zeg tegen onze vader dat het me spijt

Zeg tegen onze vader dat het me spijt

Zeg tegen onze vader dat het me spijt

Zeg tegen onze vader dat het me spijt

Je bent een engel

Je bent een engel

Je bent een engel

Je bent een engel

Je bent een engel

Zeg tegen onze vader dat het me spijt

Zeg tegen onze vader dat het me spijt

Zeg tegen onze vader dat het me spijt, yeah

Je bent een engel, je bent een engel (Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé)