En tus brazos - Alfredo De Angelis, Oscar Larroca
Hieronder staat de songtekst van het nummer En tus brazos , artiest - Alfredo De Angelis, Oscar Larroca met vertaling
Tekst van het liedje " En tus brazos "
Originele tekst met vertaling
En tus brazos
Alfredo De Angelis, Oscar Larroca
Оригинальный текст
Yo me cegué en tus ojazos
y fui a caer en tus brazos.
Y entre tus brazos yo fui feliz,
porque te amé con delirio.
Yo fui a caer en tus brazos
y así llegué hasta el martirio;
te juro que enloquecí,
cuando por dentro me vi,
y comprendí lo que hacía.
Quiero mirar hacia Dios,
aunque me muerda el dolor,
aunque me cueste morir.
El quererte se hizo un martirio,
cuando vi que mi casa dejaba
y, aunque mi alma en tus brazos quedaba,
te dejé, que es igual que morir.
¡Cómo duele en la carne el zarpazo!
¡Así duele escapar de tus brazos!
De tu brazos, que a mí se aferraban,
gritando: ¡Mi vida se irá si te vas!
Hoy, con el alma en pedazos,
temblé al pensar en tus brazos
y cada noche de horror grité,
grité tu nombre querido.
Quise volver a tus brazos
y al ver los pibes dormidos,
te juro que enloquecí
cuando por dentro me vi
y comprendí lo que hacía.
Quiero mirar hacia Dios
aunque me muerda el dolor,
aunque me cueste morir.
Перевод песни
Ik was verblind in je grote ogen
en ik ging in je armen vallen.
En in jouw armen was ik gelukkig,
omdat ik met delirium van je hield.
Ik ging in je armen vallen
en zo kwam ik tot het martelaarschap;
Ik zweer dat ik gek werd
toen ik mezelf binnen zag,
en ik begreep wat hij deed.
Ik wil naar God kijken,
hoewel de pijn me bijt,
zelfs als het me de dood kost.
Van je houden werd een martelaarschap,
toen ik zag dat mijn huis wegging
en hoewel mijn ziel in jouw armen bleef,
Ik heb je verlaten, wat hetzelfde is als sterven.
Wat doet de klauw pijn in het vlees!
Het doet dus pijn om uit je armen te ontsnappen!
Van je armen, die zich aan mij vastklampten,
schreeuwen: Mijn leven zal voorbij zijn als je weggaat!
Vandaag, met de ziel in stukken,
Ik beefde bij de gedachte aan je armen
en elke nacht van afschuw schreeuwde ik,
Ik riep je naam schat.
Ik wilde terugkeren naar je armen
en de kinderen zien slapen,
Ik zweer dat ik gek werd
toen ik mezelf van binnen zag
en ik begreep wat hij deed.
Ik wil naar God kijken
hoewel de pijn me bijt,
zelfs als het me de dood kost.
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt