Hieronder staat de songtekst van het nummer Retrograde , artiest - Aleyna Tilki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aleyna Tilki
Every night I prayed for, prayed for clarity
All while you were lying right there next to me
You barely even noticed I was losing sleep
You barely even noticed you were losing me
Don’t say shit to me
Don’t say a word to me
Don’t ask me to change
Don’t want your heart to break
Words don’t hurt no more
I heard it all before
Don’t ask me to change
Don’t want your heart to break
Don’t want your heart to break, don’t want your heart to break
Ain’t going backwards now, ain’t going backwards now
Ain’t doing retrograde, ain’t doing retrograde
Ain’t going backwards now, ain’t going backwards now
Is it just that you’re so damn oblivious?
Or is it just that you don’t take me serious?
Counting my excuses, more than millions
I’m done with it, done with it, done with
I don’t even know what I’m doing here
Don’t say shit to me
Don’t say a word to me
Don’t ask me to change
Don’t want your heart to break
Words don’t hurt no more
I heard it all before
Don’t ask me to change
Don’t want your heart to break
Don’t want your heart to break
Don’t want your heart to break
Ain’t going backwards now, ain’t going backwards now
Ain’t doing retrograde, ain’t doing retrograde
Ain’t going backwards now, ain’t going backwards now
Ain’t doing retrograde
Ain’t going backwards now
Ain’t doing retrograde
Elke avond bad ik voor, bad voor duidelijkheid
Terwijl je daar naast me lag
Je hebt nauwelijks gemerkt dat ik slaap aan het verliezen was
Je merkte amper dat je me aan het verliezen was
Zeg geen shit tegen me
Zeg geen woord tegen me
Vraag me niet om te veranderen
Wil je niet dat je hart breekt
Woorden doen geen pijn meer
Ik heb het allemaal eerder gehoord
Vraag me niet om te veranderen
Wil je niet dat je hart breekt
Wil niet dat je hart breekt, wil niet dat je hart breekt
Gaat nu niet achteruit, gaat nu niet achteruit
Doet niet retrograde, doet niet retrograde
Gaat nu niet achteruit, gaat nu niet achteruit
Is het gewoon dat je zo verdomd je niet bewust bent?
Of neem je me gewoon niet serieus?
Mijn excuses tellend, meer dan miljoenen
Ik ben er klaar mee, klaar ermee, klaar met
Ik weet niet eens wat ik hier doe
Zeg geen shit tegen me
Zeg geen woord tegen me
Vraag me niet om te veranderen
Wil je niet dat je hart breekt
Woorden doen geen pijn meer
Ik heb het allemaal eerder gehoord
Vraag me niet om te veranderen
Wil je niet dat je hart breekt
Wil je niet dat je hart breekt
Wil je niet dat je hart breekt
Gaat nu niet achteruit, gaat nu niet achteruit
Doet niet retrograde, doet niet retrograde
Gaat nu niet achteruit, gaat nu niet achteruit
Doet niet retrograde
Gaat nu niet achteruit
Doet niet retrograde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt