Hieronder staat de songtekst van het nummer Além do Mal , artiest - Alexandre Carlo, Flávio Renegado met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alexandre Carlo, Flávio Renegado
Sobrevivendo entre hienas e leões
Intacto ao naufrágio das embarcações
De leve o vento me levou para outro lugar
Aonde o mal não vai alcançar
Prossigo e sigo convicto, empenho no meu ofício
Acredito com tanta fé, que morro e mato por isso
Posso soar agressivo quando os meus versos registro
Mais sou assim, opinião e presença de espírito
Mas cego segue, perdido e sem direção
Virou prisioneiro da sua própria presunção
Se olha no espelho, não consegue ter a visão
Pois vive uma vidinha fake e sem emoção
Agradeço à jha tudo que me é concedido
Love, life, family assim eu sou conduzido
Quem se joga e vive a vida, o retorno é garantido
Poder e luz, encontrarás pelo caminho
«Feche os olhos e se ligue nesse som
Positive vibration vai trazer algo de bom
Nosso sorriso supera a guerra
E sem medo caminhamos entre as feras»
Sobrevivendo entre hienas e leões
Intacto ao naufrágio das embarcações
De leve o vento me levou para outro lugar
Aonde o mal não vai alcançar
Considera muito pouco sempre tudo o que tem
Não cabe no próprio corpo e sossego se pá nem
Deseja o que é do outro só pra descartar também
Sempre está na bad quando o próximo está bem
Seca pimenteira só pesa e não agrega
Como minha alma é free, invejoso mira e erra
Eu não vou mentir, eu sou da paz e não da guerra
Mas sou de fazer na mão se pela saco falar merda
As ruas tem suas leis, eu conheço as demandas
Mais dos becos que eu vim, tu não dura uma semana
Sei quem é amigo, inimigo sai de banda
Mas se quiser conferir, nós não arrega e nem desanda
Sobrevivendo entre hienas e leões
Intacto ao naufrágio das embarcações
De leve o vento me levou para outro lugar
Aonde o mal não vai alcançar
Overleven tussen hyena's en leeuwen
Intact voor het zinken van schepen
Zachtjes voerde de wind me naar een andere plek
Waar het kwaad niet zal komen
Ik ga door en blijf overtuigd, toewijding aan mijn vak
Ik geloof met zoveel geloof dat ik ervoor sterf en moord
Ik kan agressief klinken als mijn verzen worden opgenomen
Maar dat is wie ik ben, mening en tegenwoordigheid van geest
Maar de blinden volgen, verloren en zonder richting
Hij werd een gevangene van zijn eigen aanmatiging
Als je in de spiegel kijkt, kun je de visie niet zien
Omdat hij een nep en emotieloos leven leidt
Ik dank jha voor alles wat mij is gegeven
Liefde, leven, familie, zo word ik geleid
Als je speelt en leeft, is je rendement gegarandeerd
Kracht en licht vindt u onderweg
«Sluit je ogen en tune in op dat geluid
Positieve trillingen zullen iets goeds brengen
Onze glimlach overwint de oorlog
En zonder angst lopen we tussen de beesten»
Overleven tussen hyena's en leeuwen
Intact voor het zinken van schepen
Zachtjes voerde de wind me naar een andere plek
Waar het kwaad niet zal komen
Hij beschouwt alles wat hij heeft altijd als heel weinig
Het past niet in het lichaam zelf en gemoedsrust doet er niet eens toe
Je wilt dat wat van de ander is, het ook gewoon weggooit
Het is altijd erg als de volgende goed is
Droge peper weegt alleen en aggregeert niet
Aangezien mijn ziel vrij is, mikken en missen jaloerse mensen
Ik ga niet liegen, ik kom uit vrede en niet uit oorlog
Maar ik ben iemand die het met de hand doet als ik poep praat
De straten hebben hun wetten, ik ken de eisen
Meer van de steegjes waar ik vandaan kom, houd je niet een week vol
Ik weet wie een vriend is, een vijand verlaat de band
Maar als je het wilt bekijken, we tellen niet op en geven niet op
Overleven tussen hyena's en leeuwen
Intact voor het zinken van schepen
Zachtjes voerde de wind me naar een andere plek
Waar het kwaad niet zal komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt