Hieronder staat de songtekst van het nummer Our First Christmas , artiest - Alexander O'Neal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alexander O'Neal
Whoa, we fell in love and it’s our first Christmas
Whoa, will you still love me on New Year’s Eve?
I walked into the mall and saw ya
Doing your Christmas shopping
I caught you in the toy department
We met under the mistletoe
And I kissed you and…
Whoa, (we fell in love) we fell in love
And it’s our first Christmas (Our first Christmas)
Whoa, will you still love me on New Year’s Eve?
(New Year’s Eve)
If I can get to wrap your present
(‘Cause) All I do is dream of you
I just want to be in love a long, long time
Will you love me too?
Will it last?
Whoa, we fell in love
And it’s our First Christmas
(Our first Christmas, my love, oh, baby)
Whoa, (Ooh, baby, yeah), will you still love me on New Year’s Eve?
(And it’s our first Christmas, it’s got to last)
Whoa, (It's our first Christmas, yeah), we fell in love
And it’s our first Christmas
(And I wanna, wanna love you all night, all night long, baby)
Whoa, will you still love me on New Year’s Eve?
Under, under the mistletoe
Never, never let you go
Under, under the mistletoe
Our love, our love will always grow
Never let you go, no, baby, yeah
Whoa, we fell in love and it’s our first Christmas
(It's our first Christmas, don’t you know)
Whoa, (Ooh, baby, yeah) will you still love me on New Year’s Eve?
(Will you still love me on New Year’s Eve?)
Whoa, (Ooh, baby), we fell in love
And it’s our first Christmas (We fell in love, oh)
Whoa, will you still love me on New Year’s Eve?
(And it’s our first Christmas, baby)
Oh, you make me feel like Santa Claus
And I want to give you everything
We don’t need no second party, no, baby
Want to enjoy this day all to ourselves
Whoa, (I wanna love you girl), we fell in love
And it’s our first Christmas
(And it’s our first Christmas, yeah, girl)
Whoa, (Together), will you still love me on New Year’s Eve?
(We'll be so happy)
This is our first Christmas day, oh, girl
I loved you the first time;
it won’t be the last time
I want you to love;
I wanna make you happy
I want for you to see, I can be the man for you
Whoa, (I want to love you, girl), we fell in love
And it’s our first Christmas
(And it’s our first Christmas, yeah, girl)
Whoa, (Together), will you still love me on New Year’s Eve?
Wauw, we werden verliefd en het is onze eerste kerst
Wauw, hou je nog steeds van me op oudejaarsavond?
Ik liep het winkelcentrum in en zag je
Kerstinkopen doen
Ik betrapte je op de speelgoedafdeling
We hebben elkaar ontmoet onder de maretak
En ik kuste je en...
Whoa, (we werden verliefd) we werden verliefd
En het is onze eerste kerst (onze eerste kerst)
Wauw, hou je nog steeds van me op oudejaarsavond?
(Oudejaarsavond)
Als ik je cadeautje mag inpakken
('Oorzaak) Alles wat ik doe is dromen van jou
Ik wil gewoon heel lang verliefd zijn
Wil je ook van mij houden?
Zal het duren?
Wauw, we werden verliefd
En het is onze eerste kerst
(Onze eerste kerst, mijn liefde, oh schat)
Whoa, (Ooh, baby, yeah), zal je nog steeds van me houden op oudejaarsavond?
(En het is onze eerste kerst, het moet lang duren)
Whoa, (het is onze eerste kerst, yeah), we werden verliefd
En het is onze eerste kerst
(En ik wil de hele nacht van je houden, de hele nacht lang, schat)
Wauw, hou je nog steeds van me op oudejaarsavond?
Onder, onder de maretak
Laat je nooit, nooit gaan
Onder, onder de maretak
Onze liefde, onze liefde zal altijd groeien
Laat je nooit gaan, nee, schat, yeah
Wauw, we werden verliefd en het is onze eerste kerst
(Het is onze eerste kerst, weet je niet)
Whoa, (Ooh, baby, yeah) zal je nog steeds van me houden op oudejaarsavond?
(Zul je nog steeds van me houden op oudejaarsavond?)
Whoa, (Ooh, baby), we werden verliefd
En het is onze eerste kerst (We werden verliefd, oh)
Wauw, hou je nog steeds van me op oudejaarsavond?
(En het is onze eerste kerst, schat)
Oh, je geeft me het gevoel dat ik de kerstman ben
En ik wil je alles geven
We hebben geen tweede partij nodig, nee schat
Wil je deze dag helemaal voor onszelf beleven
Whoa, (ik wil van je houden meisje), we werden verliefd
En het is onze eerste kerst
(En het is onze eerste kerst, ja, meisje)
Whoa, (samen), zullen jullie nog steeds van me houden op oudejaarsavond?
(We zullen zo blij zijn)
Dit is onze eerste kerstdag, oh, meid
Ik hield van je de eerste keer;
het zal niet de laatste keer zijn
Ik wil dat je liefhebt;
Ik wil je blij maken
Ik wil dat je ziet, ik kan de man voor je zijn
Whoa, (ik wil van je houden, meid), we werden verliefd
En het is onze eerste kerst
(En het is onze eerste kerst, ja, meisje)
Whoa, (samen), zullen jullie nog steeds van me houden op oudejaarsavond?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt