Hieronder staat de songtekst van het nummer Que Espere , artiest - Alex Zurdo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Zurdo
Si te piden una prueba de amor, cuidao que por ahi esta de moda
Tan solo buscan lo exterior
Cero compromiso y cero boda
Cuidao con la desesperacion de los buitres que andan rondando
Mantente firme en tu posicion
(Y me va a dejar esperando?)
Que espere
Si te quiere que espere
Dejalo que desespere
Que si se marcha tenia otra intencion
Que espere
Si te quiere que espere
Dejalo que desespere
Que el tiempo muestra lo que hay en el corazon
Muy facil se conoce, se ponen la mejor ropa del closet rumbo donde ella entran
gratis antes de las doce
O toda la noche llenitas, bajitas, altas o flacas
El tipo no escatima y para frontear saca una paca
Y unos pesos lo hace en un momento oportuno
Pero solo uno es de veinte y los demas son de uno
Y en remojo ya tiene a varias y con paso cojo sigue dando ronda esta desesperado
Brotan los ojos de su cara con a ver con cual de todas se acapara lo Consulta
con el pomo y las compara se embriaga y coge vuelo
Te baja todas las estrellas del cielo busca presa que le caiga en el anzuelo Ya
le falta poquito
Como no tiene nada en el foquito pa que te pregunte (Cual es tu color favorito?)
Y te engatuza lo mismo que le dijo a diez mujeres tambien viene y te lo dice
demestrame que me quieres
Que espere
Si te quiere que espere
Dejalo que desespere
Que si se marcha tenia otra intencion
Que espre
Si te quiere que espere
Dejalo que desespere
El tiempo muestra lo que hay en el corazon
No te asombres que despues el barrio se sepa tu nombre
A ti te te desacreditan pero a el lo hacem mas hombre
Una noche sera noticia entre los amigos y a todos les cuenta que fue lo que
paso contigo
Que la gata quedo sata asi es como te trata pero Dios no te creo para Andar
soportando ratas ni esa lata
Tu no eres una cosa barata Dios te hizo mas valiosa que el oro y que la plata
Y al final si tienes a alguien que trata mal (Y fuera!)
Le tocas la trompeta del chacal
La mejor prueba de amor te la mostraron en la cruz
Quien lo hizo?
Un hombre llamado Jesus
Si te piden prueba de amor
Cuidado que por ahi esta de moda
Tan solo buscan lo exterior
(Cero compromiso y cero boda)
Cuidado con la desesperacion
De los buitres que andan rondando
Mantente firme en tu posicion
(Y me va a dehar esperando?)
Que espere
Si te quiere que espere
Dejalo que desespere
Que si se marcha tenia otra intencion
Que espere
Si te quiere que espere
Dejalo que desespere
Que el tiempo muestra lo que hay en el corazon
Que espere
Si te quiere que espere
Dejalo que desespere
Que si se marcha tenia otra intencion
Que espere
Si te quiere que espere
Dejalo que desespere
Que el tiempo muestra lo que hay en el corazon
Als ze je om een bewijs van liefde vragen, wees voorzichtig, het is daar in de mode
Ze zoeken alleen de buitenkant
Geen betrokkenheid en geen bruiloft
Pas op voor de wanhoop van de gieren die er zijn
Sta stevig in je schoenen
(En laat je me wachten?)
wat wacht?
Als hij wil dat je wacht
laat hem wanhopen
Dat als hij wegging hij een andere bedoeling had
wat wacht?
Als hij wil dat je wacht
laat hem wanhopen
Die tijd laat zien wat er in het hart is
Het is heel gemakkelijk om te weten, ze trekken de beste kleren aan van de kast naar waar ze binnenkomt
vrij voor twaalf
Of de hele nacht mollig, kort, lang of mager
De man beknibbelt niet en tot aan de rand haalt hij er een baal uit
En een paar pesos doet het op een geschikt moment
Maar er is er maar één van twintig en de anderen van één
En in het badderen heeft hij er al meerdere en met een kreupele stap die hij blijft geven is hij wanhopig
De ogen schieten uit zijn gezicht om te zien waarmee hij het monopoliseert.
met de pommel en vergelijkt ze hij wordt dronken en vliegt weg
Hij haalt alle sterren uit de lucht, hij zoekt naar een prooi die aan zijn haak valt.
het ontbreekt een beetje
Omdat er niets in het licht is, dus ik vraag je (Wat is je favoriete kleur?)
En hij houdt je voor de gek, hetzelfde wat hij vertelde dat tien vrouwen je ook komen vertellen
laat me zien dat je van me houdt
wat wacht?
Als hij wil dat je wacht
laat hem wanhopen
Dat als hij wegging hij een andere bedoeling had
Wat verwacht je?
Als hij wil dat je wacht
laat hem wanhopen
De tijd laat zien wat er in het hart leeft
Wees niet verbaasd dat later de buurt je naam zal kennen
Ze brengen je in diskrediet, maar ze maken hem meer een man
Op een avond is het nieuws onder zijn vrienden en vertelt hij aan iedereen wat er is gebeurd.
stap met je mee
Dat de kat sata bleef, zo behandelt hij je, maar God heeft je niet geschapen om te lopen
verdragende ratten of dat kan
Je bent geen goedkoop ding, God heeft je waardevoller gemaakt dan goud en zilver
En uiteindelijk als je iemand hebt die je slecht behandelt (en uit!)
Jij blaast op de trompet van de jakhals
Het beste bewijs van liefde werd je getoond aan het kruis
Wie heeft het gedaan?
Een man genaamd Jezus
Als ze je om een bewijs van liefde vragen
Wees voorzichtig, het is in de mode daar
Ze zoeken alleen de buitenkant
(Nul betrokkenheid en nul bruiloft)
pas op voor wanhoop
Van de gieren die er zijn
Sta stevig in je schoenen
(En laat je me wachten?)
wat wacht?
Als hij wil dat je wacht
laat hem wanhopen
Dat als hij wegging hij een andere bedoeling had
wat wacht?
Als hij wil dat je wacht
laat hem wanhopen
Die tijd laat zien wat er in het hart is
wat wacht?
Als hij wil dat je wacht
laat hem wanhopen
Dat als hij wegging hij een andere bedoeling had
wat wacht?
Als hij wil dat je wacht
laat hem wanhopen
Die tijd laat zien wat er in het hart is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt