Hieronder staat de songtekst van het nummer Presión De Grupo , artiest - Alex Zurdo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Zurdo
El es nuevo del salón, el novato de la clase
El que busca aceptación en aquellos que la hacen
Por temor que error wow…
No quiere que de ti se burlen
Solo quieres que te acepten y haces lo que sea cueste
Lo que cueste;
Por temor que horror wow…
Y vas perdiendo el tiempo siguiendo
Un mal ejemplo
Y la presión del grupo
Influenciándote
Y tu por tu ignorancia
Sigues dañándote… (X2)
Tu quieres ser como juanito
El que tiene fama el que tiene brillo
Y que es el bonitillo con si cigarrillo
Tiene un flow tremendo
Para que lo acepte el corillo
Pero cuando ríe
Tiene dientes amarillos;
Perdón, perdón no solo eso la hace
Tu quieres ser como aquel chamaco que
Corta clase
Que camina cojo mostrando
Ser todo un hombre
Aquel que en su libreta solamente
Puso el nombre si, si;
Para que perdiendo el tiempo dando lata si, si;
Ser un loco eso quieren todas
Las gatas, hablar de fantacias
Mucho money, mucha plata;
Con los ojitos apagados con la que arrebata
Y vas perdiendo el tiempo siguiendo
Un mal ejemplo
Y la presión de grupo influenciándote
Y tu por tu ignorancia
Sigues dañándote… (X2)
Ahora comfrocta el nuevo look
Hasta cambiaste el perfil del facebook
Solo para que no te digan buuu
Te pusiste al día ya no eres aquel mismo chaparro
Para queno te digan mano tu eres un charro
Que te pareces saber de que de
Neuronas tu careces
Por estar con el guille
Te han colgado 4 veces por
La presión que te montaron tus panas
Por estar saliendo (con marihuana)
Valiente no es actuar como un inmaduro
No es cojer una gata y llevarla para lo oscuro
No es tener un arma para cualquiera darle duro
Es reconocer a DIOS y asegurar tu
Futuro si, si;
Para que perdiendo el tiempo dando lata si, si;
Yo que tu tu dejo esa vida que mata
Que la presion de grupo el mal es lo que desata
Endereza ese rumbo y deja esa vida barata
El es nuevo del salón, el novato de la clase
El que busca aceptación en aquellos que la hacen
Por temor que horror wow…
No quiere que de ti se burlen solo quieres que te acepten
Y haces lo que sea cueste lo que cueste
Por temor que horror wow…
Y vas perdiendo el tiempo
Siguiendo un mal ejemplo
Y la presión de grupo influenciándote
Y tu por tu ignorancia
Sigues dañándote… (X2)
(de otra forma)
Ten cuidado como andas y no andes como insensato
Sino como sabio (ok) aprovechando
Bien el tiempo porque los días
Son malos
(mañana es hoy)
De la
«A» a la «Z»
Hij is nieuw in de kamer, de rookie van de klas
Hij die acceptatie zoekt in degenen die dat wel doen
Uit angst die fout wow...
Hij wil niet belachelijk gemaakt worden
Je wilt gewoon geaccepteerd worden en je doet wat nodig is
koste wat het kost;
Uit angst die horror wow...
En je verspilt je tijd met volgen
een slecht voorbeeld
En groepsdruk
jou beïnvloeden
En jij voor je onwetendheid
Je blijft jezelf pijn doen... (X2)
Je wilt zijn zoals Juanito
Degene met roem degene met glitter
En wat is de bonitillo met zijn sigaret?
Het heeft een enorme stroom
Voor de corillo om te accepteren
maar als hij lacht
Hij heeft gele tanden;
Sorry, sorry, niet alleen dat maakt haar
Je wilt zijn zoals dat kind dat
korte les
Wie loopt er kreupel?
wees allemaal man
Degene die alleen in zijn notitieboekje
Hij zette de naam ja, ja;
Waarom tijd verspillen met zeuren ja, ja;
Gek zijn, dat willen ze allemaal
De katten, praat over fantasieën
Veel geld, veel zilver;
Met de kleine ogen eraf met degene die grist
En je verspilt je tijd met volgen
een slecht voorbeeld
En groepsdruk die jou beïnvloedt
En jij voor je onwetendheid
Je blijft jezelf pijn doen... (X2)
Vergelijk nu de nieuwe look
Je hebt zelfs het Facebook-profiel veranderd
Zodat ze geen boe zeggen
Je hebt het ingehaald, je bent niet langer diezelfde korte man
Zodat ze je geen hand noemen, je bent een charro
Wat denk je te weten over wat over?
Neuronen die je mist
Voor het zijn met de guille
Je bent 4 keer opgehangen voor
De druk die je pana's op je uitoefenen
Voor daten (met marihuana)
Brave gedraagt zich niet onvolwassen
Het is geen kat nemen en haar meenemen naar het donker
Het is niet om een wapen te hebben zodat iemand het hard kan raken
Het is GOD erkennen en ervoor zorgen dat je
Toekomst ja, ja;
Waarom tijd verspillen met zeuren ja, ja;
Ik dat je dat leven verlaat dat doodt
Dat kwaad van groepsdruk is wat ontketent
Recht die koers en verlaat dat goedkope leven
Hij is nieuw in de kamer, de rookie van de klas
Hij die acceptatie zoekt in degenen die dat wel doen
Uit angst die horror wow...
Je wilt niet belachelijk gemaakt worden, je wilt gewoon geaccepteerd worden
En je doet wat nodig is
Uit angst die horror wow...
En je verspilt tijd
Een slecht voorbeeld volgen
En groepsdruk die jou beïnvloedt
En jij voor je onwetendheid
Je blijft jezelf pijn doen... (X2)
(op een andere manier)
Pas op hoe je loopt en loop niet als een dwaas
Maar als wijs man (ok) profiteren
Nou, de tijd omdat de dagen
Zijn slecht
(morgen is vandaag)
Van de
"A tot Z"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt