Hieronder staat de songtekst van het nummer F.Y.I , artiest - Mick Jenkins, Alex Wiley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mick Jenkins, Alex Wiley
I’m a ghost, I’m a spirit
Motherfucking appearence
I’m just using these words
To describe the colors I’m hearing
And all the sounds that I’m seeing
I need a pound of the tree
And I get so lifted, the clouds looking pretty grounded to me
And I treat this shit like a gift
I randomly found in the street
Took that same gift and re-gift it
Pass it around, I don’t need it
Scribble it down and repeat it
Dribble around the arena
80 points, 30 assists
Cause bitch, I lift the whole team up
You better act like you need us
So yes, I’m raising my feet up
I ain’t got shit for you to sleep on
Dog, I ain’t no IKEA
I live inside an idea
I’m on that plane with Aaliyah
I held the shotgun for Kurt
I built the bomb for Korea
I am the human duality
Peep the good and the bad in me
I don’t get why they mad at me
But I think that it’s flattering
None of this shit is mattering
And my brains what I’m splattering
Cross the page, just to refrain
From all the pain that I’m battling
My name means nothing
I think my age means nothing
I think my rage means nothing
I think, we all crave substance
I think the weed is all I need
I use the dutches as crutches
I’m living fuck your instructions
I’m living fuck your instructions
I’m livin-
Fuck your instructions I’m livin'
Big bank roll
Tell me whatcha know
Would you put it on ya' soul?
Tell me where you tryna go
Got a big bank roll
Tell me whatcha know
Guess I’m trash at origami cause my paper never fold
Got a big bank roll
Tell me whatcha know
Would you put it on ya' soul?
Tell me where you tryna go
Got a big bank roll
Tell me whatcha know
Guess I’m trash at origami cause my paper never fold
Tiramisu for breakfast
Gucci fendi on my shoulders
Smell the Folgers
Started seein' the pyramid schemes all folding before me
Like terrible shoppers
I’m holding my horses
The weight of it would tear open chakras not folding for morsels
I can’t just pair with impostors and move with my soul
When I paint nocturnal those forces
No fashion my niggas all saints
We passin' the dank
In my glass is a Sauvignan Blanc
Little gold flakes in my ash sweep the whole swank
Tunnel vision, I’m a long way from Shawshank
Watch the coupe crawl, know I came up out the crawlspace
Curveball, I’m in y’all face
It ain’t never had the clone don’t make that fake mistake
I think the fame means nothing
I think this game means nothing
I think reality is see through in a change of perception
I know the weed is all I need
It’s either papers or nothing
I’m livin', fuck your instructions
I’m living fuck your instructions
I’m livin-
Big bank roll
Tell me whatcha know
Would you put it on ya' soul?
Tell me where you tryna go
Got a big bank roll
Tell me whatcha know
Guess I’m trash at origami cause my paper never fold
Got a big bank roll
Tell me whatcha know
Would you put it on ya' soul?
Tell me where you tryna go
Got a big bank roll
Tell me whatcha know
Guess I’m trash at origami cause my paper never fold
Ik ben een geest, ik ben een geest
Klootzak uiterlijk
Ik gebruik alleen deze woorden
Om de kleuren te beschrijven die ik hoor
En alle geluiden die ik zie
Ik heb een pond van de boom nodig
En ik word zo opgetild, de wolken zien er behoorlijk geaard uit voor mij
En ik behandel deze shit als een geschenk
die ik willekeurig op straat heb gevonden
Heb datzelfde cadeau gepakt en opnieuw cadeau gedaan
Geef het door, ik heb het niet nodig
Schrijf het op en herhaal het
Dribbel door de arena
80 punten, 30 assists
Want teef, ik til het hele team op
Je kunt maar beter doen alsof je ons nodig hebt
Dus ja, ik hef mijn voeten omhoog
Ik heb geen shit voor je om op te slapen
Hond, ik ben geen IKEA
Ik woon in een idee
Ik zit in dat vliegtuig met Aaliyah
Ik hield het geweer vast voor Kurt
Ik heb de bom gebouwd voor Korea
Ik ben de menselijke dualiteit
Kijk naar het goede en het slechte in mij
Ik snap niet waarom ze boos op me zijn
Maar ik denk dat het vleiend is
Niets van deze shit doet ertoe
En mijn hersens wat ik aan het spetteren ben
Ga over de pagina, gewoon om je te onthouden
Van alle pijn die ik vecht
Mijn naam betekent niets
Ik denk dat mijn leeftijd niets zegt
Ik denk dat mijn woede niets betekent
Ik denk dat we allemaal hunkeren naar substantie
Ik denk dat de wiet alles is wat ik nodig heb
Ik gebruik de Dutches als krukken
Ik leef, fuck je instructies
Ik leef, fuck je instructies
ik woon-
Fuck je instructies, ik leef
Grote bankroll
Vertel me wat je weet
Zou je het op je ziel willen doen?
Vertel me waar je naartoe gaat
Heb een grote bankrol
Vertel me wat je weet
Ik denk dat ik rotzooi ben bij origami omdat mijn papier nooit vouwt
Heb een grote bankrol
Vertel me wat je weet
Zou je het op je ziel willen doen?
Vertel me waar je naartoe gaat
Heb een grote bankrol
Vertel me wat je weet
Ik denk dat ik rotzooi ben bij origami omdat mijn papier nooit vouwt
Tiramisu als ontbijt
Gucci fendi op mijn schouders
Ruik de Folgers
Ik begon de piramidespelen te zien die allemaal voor me opvouwden
Als vreselijke shoppers
Ik houd mijn paarden vast
Het gewicht ervan zou chakra's openscheuren, niet vouwen voor stukjes
Ik kan niet zomaar met bedriegers paren en met mijn ziel meebewegen
Als ik die krachten nachtelijk schilder
Geen mode mijn niggas alle heiligen
We geven de dank door
In mijn glas zit een Sauvignan Blanc
Kleine gouden vlokken in mijn as vegen de hele swank
Tunnelvisie, ik ben ver weg van Shawshank
Kijk hoe de coupé kruipt, weet dat ik uit de kruipruimte kwam
Curveball, ik sta in jullie gezicht
Het is nog nooit zo geweest dat de kloon die nepfout niet heeft gemaakt
Ik denk dat de roem niets betekent
Ik denk dat deze game niets betekent
Ik denk dat de realiteit doorzichtig is in een verandering van perceptie
Ik weet dat de wiet alles is wat ik nodig heb
Het zijn papieren of niets
Ik leef, fuck je instructies
Ik leef, fuck je instructies
ik woon-
Grote bankroll
Vertel me wat je weet
Zou je het op je ziel willen doen?
Vertel me waar je naartoe gaat
Heb een grote bankrol
Vertel me wat je weet
Ik denk dat ik rotzooi ben bij origami omdat mijn papier nooit vouwt
Heb een grote bankrol
Vertel me wat je weet
Zou je het op je ziel willen doen?
Vertel me waar je naartoe gaat
Heb een grote bankrol
Vertel me wat je weet
Ik denk dat ik rotzooi ben bij origami omdat mijn papier nooit vouwt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt