Hieronder staat de songtekst van het nummer Them Girls , artiest - Alex met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex
Friday night, I stepped up in the club
So hyped, we’re gonna blow this spot
In my new outfit, I was feeling good
And them girls came up, they just wouldn’t stop
— nothing wrong with that, but honestly
Sometimes I cannot figure out what they want from me
The only thing I had in mind was to party
I took this girl and said: «Dance with me»
(Bridge)
One girl she wants to kiss
One girl she whats to dis'
One girl she wants to do this
«Them girls, them girls»
One girl she wants to hug
One girl she wants to rock
One girl she wants to f'
«Them girls, them girls»
Uh, one time and they go
Uh, two times and they go
Uh, three times like an echo
«Uh, Uh, Uh, Uh»
And then…
Really late Saturday night I’m walking down the street
When I noticed a pretty young girl following me
She was the type of girl that I would like to meet
Then she talked to me
She was like: «I saw you on the TV-screen»
I was like: «Yeah, you know what I mean»
She was like: «Alex can you really sing?»
And then I sang to her like this:
«Oh, Oh, Oh, Oh…»
(Bridge)
Put your right hand up if you’re feeling the beat
Put your left hand up if you’re feeling the heat
Put both your hands together if you’re feeling this shit
Just clap with me, just clap with me
I tell you it feels strange now (so strange)
That everybody knows your name now (Alex)
Everybody wanna talk to me now (talk with me)
Everybody wanna walk with me now (walk with me)
I tell you it feels strange now (so strange)
That everybody knows your name now (Alex)
Everybody wanna talk to me now
Everybody wanna walk with me now
Oh, Oh, Oh…
Vrijdagavond stapte ik op in de club
Zo gehyped, we gaan deze plek opblazen
In mijn nieuwe outfit voelde ik me goed
En die meisjes kwamen naar boven, ze wilden gewoon niet stoppen
— daar is niets mis mee, maar eerlijk gezegd
Soms kan ik er niet achter komen wat ze van me willen
Het enige dat ik in gedachten had, was feesten
Ik nam dit meisje en zei: "Dans met mij"
(Brug)
Een meisje dat ze wil kussen
Een meisje wat ze moet doen
Een meisje dat ze dit wil doen
«Die meisjes, die meisjes»
Een meisje dat ze wil knuffelen
Een meisje dat ze wil rocken
Een meisje dat ze wil f'
«Die meisjes, die meisjes»
Uh, één keer en ze gaan
Uh, twee keer en ze gaan
Uh, drie keer als een echo
"Uh, uh, uh, uh"
En dan…
Echt laat zaterdagavond loop ik over straat
Toen ik zag dat een mooi jong meisje me volgde
Ze was het type meisje dat ik graag zou willen ontmoeten
Toen sprak ze met mij
Ze zei: «Ik zag je op het tv-scherm»
Ik had zoiets van: «Ja, je weet wat ik bedoel»
Ze zei: "Alex, kun je echt zingen?"
En toen zong ik zo voor haar:
"Oh Oh oh oh…"
(Brug)
Steek je rechterhand omhoog als je de beat voelt
Steek je linkerhand omhoog als je de hitte voelt
Leg beide handen bij elkaar als je deze shit voelt
Klap gewoon met me, klap gewoon met me
Ik zeg je dat het nu vreemd aanvoelt (zo vreemd)
Dat iedereen je naam nu kent (Alex)
Iedereen wil nu met me praten (praat met me)
Iedereen wil nu met me lopen (wandel met me mee)
Ik zeg je dat het nu vreemd aanvoelt (zo vreemd)
Dat iedereen je naam nu kent (Alex)
Iedereen wil nu met me praten
Iedereen wil nu met me wandelen
Oh Oh oh…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt