Old Friend - Alex Ebert

Mr. Magoo, he took off with Betty

And I’m on the porch carryin' wood

My heart is confetti

I’m having a party, I’m feelin' good

You say you’re comin' to crush my skull

To bash in my face and shatter my frown

To mingle my blood in with the ground

All this as the sun was settin' down

Old friend

Tryin' to hunt me down again

Old friend

This is your exit, you’re no, no, no friend

Who is this man who’s afraid of death?

Who fears it so that death’s all he brings?

I suppose he’ll wage war 'til nothin' is left

With a mouth full of teeth and nothin' to sing

Well, he put his hands around my neck

And I suppose I let him from natural respect

And he frothed at the mouth, I twinkled my eye

And gave him this vision just before I died

He saw his lines drawn in the sand

Upon a land of beauty and wind

And he in the distance draggin' a flag pole

Across a desert that never will end

Old friend

Tryin' to hunt me down again

Old friend

This is your exit, you’re no, no, no friend

Meneer Magoo, hij vertrok met Betty

En ik ben op de veranda met hout

Mijn hart is confetti

Ik heb een feestje, ik voel me goed

Je zegt dat je komt om mijn schedel te verpletteren

Om in mijn gezicht te bashen en mijn frons te verbrijzelen

Om mijn bloed te mengen met de grond

Dit alles terwijl de zon onderging

Oude vriend

Probeer me weer op te sporen

Oude vriend

Dit is je uitgang, je bent geen, nee, geen vriend

Wie is deze man die bang is voor de dood?

Wie is er bang voor dat de dood het enige is dat hij brengt?

Ik veronderstel dat hij oorlog zal voeren tot er niets meer over is

Met een mond vol tanden en niets te zingen

Nou, hij legde zijn handen om mijn nek

En ik veronderstel dat ik hem uit natuurlijk respect laat

En hij schuimde op de mond, ik fonkelde met mijn ogen

En gaf hem dit visioen vlak voordat ik stierf

Hij zag zijn lijnen in het zand getekend

Op een land van schoonheid en wind

En hij sleept in de verte een vlaggenmast

Door een woestijn die nooit zal eindigen

Oude vriend

Probeer me weer op te sporen

Oude vriend

Dit is je uitgang, je bent geen, nee, geen vriend