Bad Bad Love - Alex Ebert

It was all colors and heat

And rain falling in the streets

And bad, bad love

Well she asked, «What do you need,»

I said «What do you believe,»

I need bad, bad love

How can I care anymore?

Bring me a love

A bad, bad love

Right now

Oh, bad, love, oh!

I went marching though the mall today

Singing bad, bad love

I went marching through the ghetto today

Singing bad, bad love

She asked «What is it you need,»

«A love the devil can’t reach

I need a bad, bad love.»

Our scriptures turned to sand

Our boy become a man

With a bad, bad love

Fill me with love

(Oh) bad, bad, love

Bad, bad love

Right now

Het was allemaal kleuren en hitte

En regen die op straat valt

En slechte, slechte liefde

Nou, ze vroeg: "Wat heb je nodig?"

Ik zei: "Wat geloof je?"

Ik heb slechte, slechte liefde nodig

Hoe kan het me nog schelen?

Breng me een liefde

Een slechte, slechte liefde

Nu

Oh, slecht, liefde, oh!

Ik ben vandaag door het winkelcentrum gaan marcheren

Slechte, slechte liefde zingen

Ik ben vandaag door het getto gaan marcheren

Slechte, slechte liefde zingen

Ze vroeg "Wat heb je nodig?"

"Een liefde die de duivel niet kan bereiken"

Ik heb een slechte, slechte liefde nodig.»

Onze Schriften veranderden in zand

Onze jongen wordt een man

Met een slechte, slechte liefde

Vul me met liefde

(Oh) slecht, slecht, liefde

Slechte, slechte liefde

Nu