Hieronder staat de songtekst van het nummer To Whom It May Concern , artiest - Sam i, Alex Ebert, Theophilus London met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam i, Alex Ebert, Theophilus London
I’m so cool when I walk through, ooh
Got to move to the groove right now
(Whatcha say, whatcha say?)
I’m a bad motherfucker, yeah
(We know it, keep goin'!)
I came straight off the stage after Glasto
had a blast, though
I’m on time, no one else coulda asked for
I been Harlem Shakin', nigga
I been flexed, been breakin', nigga
I skip class, been tappin' nigga
I been cool and let
Close ya eyes, keep it real right now
in the background
back down here right now (Yo!)
Gonna hit 'em!
On the rhythm!
Go ahead and dream
And let the fire burn
(Let the fire burn, let the fire burn)
Dream
To whom it may concern
(To whom it may concern, to whom it may concern)
Yeah!
NASA!
CeeLo!
I don’t wanna stress ya out
I just wanna tell ya the truth
Motherfuckers try to tear us apart
But we are electric glue
My revolution ain’t me lovin' you
It’s time for the next evolution
And here’s how we’re gonna do
Step out on the streets
Paint that town like a masterpiece
Let your freak flag fly
Raise up 'til you touch the sky (How high?)
To whom it concern
to earn
Burn, motherfucker, burn
Go ahead and dream
And let the fire burn
(Let the fire burn, let the fire burn)
Dream
To whom it may concern
(To whom it may concern, to whom it may concern)
Baby, tried to warn ya
That all the signs was aimin' for ya (Oh)
Close your eyes,
Let the breeze take you home
Go ahead and dream
And let the fire burn (let it burn baby girl)
(Let the fire burn, let the fire burn)
Dream
To whom it may concern (to whom it concern)
(To whom it may concern, to whom it may concern)
Go ahead and dream
And let the fire burn
(Let the fire burn, let the fire burn)
Dream
To whom it may concern (NASA!)
(To whom it may concern, to whom it may concern)
Hey!
Uh, uh, uh
Young Theo in the house, whatcha feelin'?
Ooh, ooh!
LA, where you at?
California
Ik ben zo cool als ik er doorheen loop, ooh
Moet nu naar de groove gaan
(Wat zeg je, wat zeg je?)
Ik ben een slechte klootzak, ja
(We weten het, ga zo door!)
Ik kwam direct van het podium na Glasto
had echter een geweldige tijd
Ik ben op tijd, niemand anders had erom kunnen vragen
Ik ben Harlem Shakin', nigga
Ik ben gespannen, heb gebroken, nigga
Ik sla de les over, ben aan het tikken geweest nigga
Ik was cool en laat
Sluit je ogen, houd het nu echt
op de achtergrond
nu terug naar beneden (Yo!)
Ik ga ze raken!
Op het ritme!
Ga je gang en droom
En laat het vuur branden
(Laat het vuur branden, laat het vuur branden)
Droom
Voor wie het aangaat
(Voor wie het aangaat, voor wie het aangaat)
Ja!
Nasa!
CeeLo!
Ik wil je niet stressen
Ik wil je gewoon de waarheid vertellen
Klootzakken proberen ons uit elkaar te halen
Maar we zijn elektrische lijm
Mijn revolutie is niet dat ik van je hou
Het is tijd voor de volgende evolutie
En zo gaan we het doen
Ga de straat op
Schilder die stad als een meesterwerk
Laat je freak vlag wapperen
Sta op tot je de lucht raakt (Hoe hoog?)
Wie het aangaat
verdienen
Branden, klootzak, branden
Ga je gang en droom
En laat het vuur branden
(Laat het vuur branden, laat het vuur branden)
Droom
Voor wie het aangaat
(Voor wie het aangaat, voor wie het aangaat)
Schat, probeerde je te waarschuwen
Dat alle tekens op jou gericht waren (Oh)
Sluit je ogen,
Laat de wind je naar huis brengen
Ga je gang en droom
En laat het vuur branden (laat het branden schatje)
(Laat het vuur branden, laat het vuur branden)
Droom
Voor wie het aangaat (voor wie het aangaat)
(Voor wie het aangaat, voor wie het aangaat)
Ga je gang en droom
En laat het vuur branden
(Laat het vuur branden, laat het vuur branden)
Droom
Voor wie het aangaat (NASA!)
(Voor wie het aangaat, voor wie het aangaat)
Hoi!
Uh uh uh
Jonge Theo in huis, wat voel je?
Ooh ooh!
LA, waar ben je?
Californië
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt