Hieronder staat de songtekst van het nummer Cut You a Piece , artiest - Alex Brightman, Betsy Wolfe, Jay Armstrong Johnson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Brightman, Betsy Wolfe, Jay Armstrong Johnson
Jules, he was fucked up
And Jessie, she was peerless
So of course they fell in love
Jessie let Jules know what was wrong with him
And Jules stopped using, and binging, and pissing his whole life away
And Jules told Jessie he'd die for her, which looking back, was the right thing to say
I cut you a piece of me, I cut you a piece of me
And where I go you will go too
Yes, I am now a part of you
Jules and his Jessie got married in his temple
'Cause they calculated, that Jules was more Jewish than Jessie was Catholic
Jules' mother was pleased
Married six months, when on route 87
Jules turned quickly, in a beaten Mitsubishi
Killed Jessie in a crash
A marriage begun and ended
With broken glass
His life was scattered, and soon was her ash
I cut you a piece of me, I cut you a piece of me
And where you go I will go too
I lost my life when I lost you
Yeah you loved someone so much
That to lose them is to never recover
You've given part of your being to them
And when they go, you can never have it back
You can never have it back
I haven't thought of Jules, or Jessie, or their story in the better part of a year
But warming your hands in mine fills me with terror
That I will lose you, today, or tomorrow, in two years, or seventy
When even the Earth has numbered days
I can give just one thing that stays
I cut you a piece of me, I cut you a piece of me
For where you go I will go too
I am now apart of you
From now on I'm half a soul
Without you I can't be whole
So cut me a piece of you, cut me a piece of you, and where I go you'll always be
Oh, you are the start of me (Focus)
Oh, you are the start of me
Jules, hij was naar de kloten
En Jessie, ze was weergaloos
Dus natuurlijk werden ze verliefd
Jessie liet Jules weten wat er met hem aan de hand was
En Jules stopte zijn hele leven met gebruiken, bingen en pissen
En Jules vertelde Jessie dat hij voor haar zou sterven, wat, terugkijkend, het juiste was om te zeggen...
Ik sneed je een stuk van mij, ik sneed je een stuk van mij
En waar ik ga, ga jij ook
Ja, ik ben nu een deel van jou
Jules en zijn Jessie zijn getrouwd in zijn tempel
Omdat ze berekenden dat Jules meer joods was dan Jessie katholiek was
Jules' moeder was tevreden
Zes maanden getrouwd, op route 87
Jules draaide zich snel om, in een verslagen Mitsubishi
Jessie vermoord bij een crash
Een huwelijk begonnen en beëindigd
Met gebroken glas
Zijn leven was verstrooid, en al snel was haar as
Ik sneed je een stuk van mij, ik sneed je een stuk van mij
En waar jij gaat, zal ik ook gaan
Ik verloor mijn leven toen ik jou verloor
Ja, je hield zoveel van iemand
Dat ze verliezen is om nooit meer te herstellen
Je hebt een deel van je wezen aan hen gegeven
En als ze gaan, kun je het nooit meer terug hebben
Je kunt het nooit meer terug hebben
Ik heb al bijna een jaar niet meer aan Jules, of Jessie, of hun verhaal gedacht
Maar het verwarmen van je handen in de mijne vervult me met angst
Dat ik je zal verliezen, vandaag of morgen, over twee jaar of zeventig
Wanneer zelfs de aarde dagen heeft geteld
Ik kan maar één ding geven dat blijft
Ik sneed je een stuk van mij, ik sneed je een stuk van mij
Want waar jij heen gaat, zal ik ook gaan
Ik ben nu apart van jou
Vanaf nu ben ik een halve ziel
Zonder jou kan ik niet heel zijn
Dus snijd me een stuk van jou, snijd me een stuk van jou, en waar ik ga zul je altijd zijn
Oh, jij bent het begin van mij (Focus)
Oh, jij bent het begin van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt