Hieronder staat de songtekst van het nummer Sad Song , artiest - Alesso, TINI met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alesso, TINI
I’ll go to the moon just to get close to you
But sitting in your room I feel so far, far, far away
You know what to do to pull me into you
'Cause every time you move, you take my breath, breath, breath away
I wanna hear you, ooh
Suddenly off my feet
So will you come through, ooh
And I’ll play you on repeat, oh
You’re singing a sad song but you make it sound happy
You’ve got the perfect words to hurt me so, hurt me so good
You’re singing a sad song but you make it sound happy
You’re playing my heart and I’m falling apart just like I knew I would
Tell me why I save every last dance for you
And everything you say, I memorize it all
You know how to get me higher
Even when I wanna cry
But you’re setting me on fire just to warm, warm, warm you up
I wanna hear you, ooh
Suddenly off my feet
So will you come through, ooh
And I’ll play you on repeat, oh
You’re singing a sad song but you make it sound happy
You’ve got the perfect words to hurt me so, hurt me so good
You’re singing a sad song but you make it sound happy
You’re playing my heart and I’m falling apart just like I knew I would
Everything about you kinda makes it sound happy
How many words for you to hurt me so, hurt me so good
Everything about you kinda makes it sound happy
I’m falling apart just, falling apart just like I knew you would
Hear you deep inside of me
Your back and forth is slowly killing me
Don’t just leave me quietly
Play your song and keep coming back to me
You’re singing a sad song but you make it sound happy
You’ve got the perfect words to hurt me so, hurt me so good
You’re singing a sad song but you make it sound happy
You’re playing my heart and I’m falling apart just like I knew I would
Ik ga naar de maan om dicht bij je te komen
Maar als ik in je kamer zit, voel ik me zo ver, ver, ver weg
Je weet wat je moet doen om me in je te trekken
Want elke keer dat je beweegt, neem je mijn adem, adem, adem weg
Ik wil je horen, ooh
Plotseling van mijn voeten
Dus kom je erdoor, ooh
En ik speel je op herhaling, oh
Je zingt een droevig lied, maar je laat het gelukkig klinken
Je hebt de perfecte woorden om me pijn te doen, doe me zo goed pijn
Je zingt een droevig lied, maar je laat het gelukkig klinken
Je bespeelt mijn hart en ik val uit elkaar, net zoals ik wist dat ik zou doen
Vertel me waarom ik elke laatste dans voor je bewaar
En alles wat je zegt, onthoud ik alles
Je weet hoe je me hoger kunt krijgen
Zelfs als ik wil huilen
Maar je zet me in vuur en vlam alleen maar om je op te warmen, warm te maken, je op te warmen
Ik wil je horen, ooh
Plotseling van mijn voeten
Dus kom je erdoor, ooh
En ik speel je op herhaling, oh
Je zingt een droevig lied, maar je laat het gelukkig klinken
Je hebt de perfecte woorden om me pijn te doen, doe me zo goed pijn
Je zingt een droevig lied, maar je laat het gelukkig klinken
Je bespeelt mijn hart en ik val uit elkaar, net zoals ik wist dat ik zou doen
Alles aan jou maakt het een beetje gelukkig
Hoeveel woorden voor jou om me zo pijn te doen, me zo pijn te doen?
Alles aan jou maakt het een beetje gelukkig
Ik val gewoon uit elkaar, val uit elkaar zoals ik wist dat je zou doen
Hoor je diep in mij
Je heen en weer vermoordt me langzaam
Laat me niet gewoon stil
Speel je nummer af en blijf bij me terugkomen
Je zingt een droevig lied, maar je laat het gelukkig klinken
Je hebt de perfecte woorden om me pijn te doen, doe me zo goed pijn
Je zingt een droevig lied, maar je laat het gelukkig klinken
Je bespeelt mijn hart en ik val uit elkaar, net zoals ik wist dat ik zou doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt