Hieronder staat de songtekst van het nummer Duele , artiest - TINI, John C met vertaling
Originele tekst met vertaling
TINI, John C
No es que me hagas falta, es que a ti te falta
Mis besitos te hacen falta
Cómo me duele (Cómo me duele)
Que yo lo quiera y no me quiere (Cómo me duele)
Amor de tango nunca muere (Cómo me duele)
Que aunque me duela tanto siempre quiero más
Yah, yah, yah
Ya me tiene confundido
Me dijo que me ama pero me ha mentido
Yo sé que me busca cuando siente frío
Su amante en la noche, luego solo amigos, ey
No sé si te acuerdas, en mi cama cuando lento te comía
Son tus beso' los que me llevan a viajar
Dame una respuesta, mami, ¿qué pasará?, ey
Nena, me duele pensar
Que tanto te quiero y no me llamarás
Me faltan tus besos en la oscuridad
Ya nada es igual, baby, cuando te vas
Sé que ella es experta, me domina y me tienta (Ah)
Pierdo al amor pero gano la apuesta
Ella me busca y después me niega
Es un amor de tango (Me encanta aunque duela)
Cómo me duele (Cómo me duele)
Que yo lo quiera y no me quiere (Cómo me duele, yo quiero, yo quiero)
Amor de tango nunca muere (Cómo me duele, y no me quiere, no)
Que aunque me duela tanto siempre quiero más
Cuando me toca siento ay-ay-ay-ay
Cuando me mira siento ay-ay-ay-ay
Cuando me besa siento ay-ay-ay-ay
Y me enamoras y te vas, solo te vas (Jajaja)
Cómo me duele (Cómo me duele, Okey)
Que yo lo quiera y no me quiere (Cómo me duele, John C, mami, yo quiero,
yo quiero)
Amor de tango nunca muere (Cómo me duele, y no me quiere, no, de Argentina pa’l
mundo)
Que aunque me duela tanto siempre quiero más, ay (TINI, TINI, TINI)
Het is niet dat ik je mis, het is dat je mij mist
je hebt mijn kleine kusjes nodig
Hoe het pijn doet (Hoe het pijn doet)
Dat ik van hem hou en hij niet van mij (wat doet het pijn)
Tango liefde sterft nooit (hoe het pijn doet)
Dat hoewel het me zoveel pijn doet, ik altijd meer wil
ja, ja, ja
je hebt me al in de war
Hij vertelde me dat hij van me houdt, maar hij loog tegen me
Ik weet dat je me zoekt als je het koud hebt
Haar minnaar 's nachts, dan alleen vrienden, hey
Ik weet niet of je het je herinnert, in mijn bed toen ik je langzaam opat
Het zijn jouw kussen die me meenemen om te reizen
Geef me een antwoord, mama, wat zal er gebeuren?, hey
Schat, het doet pijn om na te denken
Ik hou zoveel van je en je belt me niet
Ik mis je kussen in het donker
Niets is meer hetzelfde, schatje, als je weggaat
Ik weet dat ze een expert is, ze domineert me en verleidt me (Ah)
Ik verlies van de liefde, maar ik win de weddenschap
Ze zoekt me en dan verloochent ze me
Het is een liefde voor tango (ik hou ervan, zelfs als het pijn doet)
Hoe het pijn doet (Hoe het pijn doet)
Dat ik van hem hou en hij niet van mij (Wat doet het pijn, ik wil, ik wil)
Tango liefde sterft nooit (Hoe het me pijn doet, en het houdt niet van me, nee)
Dat hoewel het me zoveel pijn doet, ik altijd meer wil
Als hij me aanraakt voel ik me ay-ay-ay-ay
Als hij naar me kijkt, voel ik me oh-oh-oh-oh
Als hij me kust, voel ik me oh-oh-oh-oh
En je laat me verliefd worden en je gaat weg, je gaat gewoon weg (Hahaha)
Hoe het pijn doet (Hoe het pijn doet, oké)
Dat ik van hem hou en hij niet van mij (Hoe het pijn doet, John C, mama, ik hou van,
Ik wil)
Tango liefde sterft nooit (Hoe het me pijn doet, en het houdt niet van me, nee, uit Argentinië pa'l
wereld)
Ook al doet het me zoveel pijn, ik wil altijd meer, oh (TINI, TINI, TINI)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt