Wild Ceaseless Song - Alela Diane

I hear the waves break shore

Like they always have

A wild ceaseless song

I dreamt your face

When you were still inside

And how your yellow hair would catch the light

And the days move slow

But the years do know

That time couldn’t move any faster

Time couldn’t move any faster

When you passed through me

I passed through a door

Of letting go of everything that came before

And I know now

What every mother knows

Of what it is to watch your heart escape your chest

And the days move slow

But the years do know

That time couldn’t move any faster

Time couldn’t move any faster

When the sun is set

On my final hour

Will you find me in the water’s wild ceaseless song

And in your face

I see my father’s eyes

And in your daughter’s eyes you may see me

Staring at the open sea

Staring at the open sea

But the days move slow

And the years do know

That time couldn’t move any faster

Time couldn’t move any faster

Ik hoor de golven de kust breken

Zoals ze altijd hebben gedaan

Een wild onophoudelijk lied

Ik droomde je gezicht

Toen je nog binnen was

En hoe je gele haar het licht zou vangen

En de dagen gaan langzaam

Maar de jaren weten het wel

Die tijd kon niet sneller gaan

De tijd kan niet sneller gaan

Toen je door mij ging

Ik ging door een deur

Om alles los te laten wat eraan voorafging

En ik weet het nu

Wat elke moeder weet

Van wat het is om je hart uit je borstkas te zien ontsnappen

En de dagen gaan langzaam

Maar de jaren weten het wel

Die tijd kon niet sneller gaan

De tijd kan niet sneller gaan

Als de zon ondergaat

Op mijn laatste uur

Vind je me in het wilde onophoudelijke lied van het water?

En in je gezicht

Ik zie de ogen van mijn vader

En in de ogen van je dochter zie je mij misschien

Staren naar de open zee

Staren naar de open zee

Maar de dagen gaan langzaam

En de jaren weten het wel

Die tijd kon niet sneller gaan

De tijd kan niet sneller gaan