Hieronder staat de songtekst van het nummer Migration , artiest - Alela Diane, Ryan Francesconi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alela Diane, Ryan Francesconi
Bright-eyed
Curious
Know when
Something left behind
Above the fallen rain
Above the birds' flight
Above the peaks' white
Behind the moon
Inside the skin, inside the bone
Inside the veins running blue
Is something true
Is something true
Beneath the floorboards
Beyond the basement
Down where the roots grow
In the heart of it all
Inside the skin, inside the bone
Inside the veins running blue
Is something true
Is something true
But we’re shouting 'bout something
We’re running like fools
Inside, the dogs are howling
For someone to return
Within this dire abundance
Blindly staring ahead
The backward way we do things
Destructive as it is
Oh, the building’s torn down
Only to be built back up again
The endless fury of the wrecking ball
But who am I to judge progress?
Call it God
Call it whatever you’d like
To believe in something, to believe in souls
To believe that death is
When souls go
To someplace
Where there are no eyes
Where there are no faces, no hands, no war, no death
Is it a colorless night, shrouded in white?
DO we return here again?
Is it a colorless night, shrouded in white?
Do we return here again?
Heldere ogen
Nieuwsgierig
Weet wanneer
Iets achtergelaten
Boven de gevallen regen
Boven de vlucht van de vogels
Boven het wit van de toppen
Achter de maan
In de huid, in het bot
Binnenin de aderen die blauw lopen
Is er iets waar?
Is er iets waar?
Onder de vloerplanken
Voorbij de kelder
Beneden waar de wortels groeien
In het hart van alles
In de huid, in het bot
Binnenin de aderen die blauw lopen
Is er iets waar?
Is er iets waar?
Maar we schreeuwen 'bout iets'
We rennen als gekken
Binnen huilen de honden
Voor iemand om terug te keren
Binnen deze verschrikkelijke overvloed
Blind voor zich uit staren
De achterlijke manier waarop we dingen doen
Destructief zoals het is
Oh, het gebouw is afgebroken
Alleen om weer op te bouwen
De eindeloze woede van de sloopkogel
Maar wie ben ik om de voortgang te beoordelen?
Noem het God
Noem het zoals je wilt
Om in iets te geloven, om in zielen te geloven
Om te geloven dat de dood is
Wanneer zielen gaan
Naar ergens
Waar geen ogen zijn
Waar geen gezichten, geen handen, geen oorlog, geen dood zijn
Is het een kleurloze nacht, gehuld in wit?
KOMEN we hier nog een keer terug?
Is het een kleurloze nacht, gehuld in wit?
Komen we hier nog een keer terug?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt