Hieronder staat de songtekst van het nummer Rose & Thorn , artiest - Alela Diane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alela Diane
Said what i needed to say, i guess
Left those words a hanging
Like a ruined dress
O the mess i’ve maid
A crimson rose
A hundred thorns
Don’t hask me to explain
For i do not know why
I’ve been keepping secrets
For the first time in my life
O the mess i’ve maid
A crimson rose
A hundred thorns
So, i went up to the mountain
For the ease to mind
You drowned yourself in sorrow
With your drinking friends
O the mess i’ve maid
A crimson rose
A hundred thorns
Crimson rose
O the mess i’ve maid
A crimson rose
A hundred thorns
(Merci à sylvain pour cettes paroles)
Zei wat ik moest zeggen, denk ik
Liet die woorden hangen
Als een kapotte jurk
O de rotzooi die ik heb dienstmeisje
Een karmozijnrode roos
Honderd doornen
Vraag me niet om uit te leggen
Want ik weet niet waarom
Ik heb geheimen bewaard
Voor de eerste keer in mijn leven
O de rotzooi die ik heb dienstmeisje
Een karmozijnrode roos
Honderd doornen
Dus ik ging de berg op
Voor het gemak in gedachten
Je hebt jezelf verdronken in verdriet
Met je drinkende vrienden
O de rotzooi die ik heb dienstmeisje
Een karmozijnrode roos
Honderd doornen
Karmozijnrode roos
O de rotzooi die ik heb dienstmeisje
Een karmozijnrode roos
Honderd doornen
(Merci à sylvain pour cettes paroles)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt