Hieronder staat de songtekst van het nummer Colorado Blue , artiest - Alela Diane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alela Diane
I drove you home that autumn day.
To your mother´s house.
The paint was old,
The dogs were barking.
I sat upon the rug.
Oh, I think of you sometimes,
Of the snow, and that Colorado winter blue.
Your eyes were green,
your skin was darker,
than the colour of my own.
We took a shower in the dark.
Your mother wasn´t home.
Oh, I think of you sometimes.
Of the snow, and that Colorado winter blue.
We watched the sunrise over town,
from your neightboor’s roof
I remember taking photographs
In the colder sack.
Oh, I think of you sometimes.
Of the snow, and that Colorado winter blue.
Then you intimist (?),
And said her name,
I read between the lines
I called a plane to Denver,
Your eyes had turned to stone
From that colder appartement window
I saw you fade into the snow
When you left me for her ohohoh,
You left me in the snow
When you left me for her ohohoh,
You left me in the snow
(Merci à Gaël pour cettes paroles)
Ik heb je die herfstdag naar huis gebracht.
Naar het huis van je moeder.
De verf was oud,
De honden waren aan het blaffen.
Ik ging op het tapijt zitten.
Oh, ik denk soms aan je,
Van de sneeuw en dat Colorado winterblauw.
Je ogen waren groen,
je huid was donkerder,
dan mijn eigen kleur.
We hebben in het donker gedoucht.
Je moeder was niet thuis.
Oh, ik denk soms aan je.
Van de sneeuw en dat Colorado winterblauw.
We keken naar de zonsopgang boven de stad,
vanaf het dak van je buren
Ik herinner me dat ik foto's heb gemaakt
In de koudere zak.
Oh, ik denk soms aan je.
Van de sneeuw en dat Colorado winterblauw.
Dan ben je intimistisch (?),
En zei haar naam,
Ik lees tussen de regels door
Ik belde een vliegtuig naar Denver,
Je ogen waren in steen veranderd
Vanuit dat koudere appartement raam
Ik zag je verdwijnen in de sneeuw
Toen je me verliet voor haar ohohoh,
Je liet me in de sneeuw achter
Toen je me verliet voor haar ohohoh,
Je liet me in de sneeuw achter
(Merci à Gaël pour cettes paroles)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt