Hieronder staat de songtekst van het nummer Пусть она уходит , artiest - Алексей Большой met vertaling
Originele tekst met vertaling
Алексей Большой
Майский день закончен, я слегка подломлен
Хмурый вечер, за окном барабанит дождь
Я спою ей песню, мысленно с ней вместе,
Но в реальном времени мы конечно врозь
Я спою ей песню, мысленно с ней вместе,
Но в реальном времени мы конечно врозь
А она такая близкая родная
Сообщила, что уходит через СМС
И что й то в глаз попало, комом в горле стало,
А потом сдавило сердце, как уздечный пресс
И чтой то в глаз попало комом в горле стало,
А потом сдавило сердце, как уздечный пресс
Припев:
И все же пусть она уходит, пусть она уходит
Пусть она уходит, не держи её
Она хочет замуж, хочет быть счастливой,
Но а я старею тупо ё моё
Она хочет замуж хочет быть счастливой
Или я старею тупо ё моё
Шепчет бес мне в ухо, не рядись братуха
Сколько в твоей жизни их под руку прошло
Она ж будет спорить и боков напорит
Зеркалу потом расскажешь, как не повезло
Она ж будет спорить и боков напорит
Зеркалу потом расскажешь, как не повезло
Припев:
А значит пусть она уходит, пусть она уходит
Пусть она уходит, не держи её
Она хочет замуж, хочет быть счастливой,
Но а я старею тупо ё моё
Она хочет замуж, хочет быть счастливой
Или я старею тупо ё моё
Я бухал неделю, а потом вторую
Размышлял всё время, как её вернуть,
Но приговор суровый, выход тупиковый
Между нами двадцать лет и разный в жизни путь,
Но приговор суровый, выход тупиковый
Между нами двадцать лет и разный в жизни путь
Припев:
А значит пусть она уходит, пусть она уходит
Пусть она уходит, не держи её
Пусть выходит замуж, выглядит счастливой
Или, а я мудрею тупо ё моё
Пусть выходит замуж, выглядит счастливой,
Но а я мудрею тупо ё моё
De meidag is voorbij, ik ben een beetje gebroken
Sombere avond, regen trommelt buiten het raam
Ik zal een lied voor haar zingen, mentaal met haar,
Maar in realtime zijn we natuurlijk uit elkaar
Ik zal een lied voor haar zingen, mentaal met haar,
Maar in realtime zijn we natuurlijk uit elkaar
En ze is zo'n naast familielid
Ze vertelde me dat ze wegging via sms.
En er kwam iets in het oog, het werd een brok in de keel,
En toen kneep het hart als een teugelpers
En er kwam iets in het oog, het werd een brok in de keel,
En toen kneep het hart als een teugelpers
Refrein:
En toch laat haar gaan, laat haar gaan
Laat haar gaan, houd haar niet vast
Ze wil trouwen, ze wil gelukkig zijn
Maar ik word dom oud mijn
Ze wil trouwen, wil gelukkig zijn
Of word ik dom oud mijn
De duivel fluistert in mijn oor, kleed je niet aan broer
Hoeveel van hen zijn er in je leven onder je arm gepasseerd?
Ze zal ruzie maken en haar kant opdringen
Dan vertel je de spiegel hoe ongelukkig
Ze zal ruzie maken en haar kant opdringen
Dan vertel je de spiegel hoe ongelukkig
Refrein:
Dus laat haar gaan, laat haar gaan
Laat haar gaan, houd haar niet vast
Ze wil trouwen, ze wil gelukkig zijn
Maar ik word dom oud mijn
Ze wil trouwen, ze wil gelukkig zijn
Of word ik dom oud mijn
Ik dronk een week, en toen de tweede
Ik dacht de hele tijd hoe ik haar terug kon krijgen,
Maar het vonnis is hard, de uitgang is een doodlopende weg
Er zit twintig jaar tussen ons en een ander pad in het leven,
Maar het vonnis is hard, de uitgang is een doodlopende weg
Er zit twintig jaar tussen ons en een ander pad in het leven
Refrein:
Dus laat haar gaan, laat haar gaan
Laat haar gaan, houd haar niet vast
Laat haar trouwen, er gelukkig uitzien
Of, en ik word dwaas wijzer mijn
Laat haar trouwen, er gelukkig uitzien
Maar ik word wijzer mijn domheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt