Hieronder staat de songtekst van het nummer Не уходи , artiest - Александр Яковлев met vertaling
Originele tekst met vertaling
Александр Яковлев
Ночь.
Провожают поезда,
Уходящие с перрона, города.
Забудь.
Не оставляй и не проси
И вокзал за это прости.
Ветер — та бездомная листва.
Эти рельсы ниоткуда в никуда.
Покурим.
Обними и уходи.
А на память — привокзальные огни.
Погоди, не уходи, послушай, посмотри,
Просто завалило город весь под фонари,
Просто холодно и ночью было не уснуть,
Просто давит этот город мне на грудь.
Погоди, не уходи, послушай, посмотри,
Просто завалило снегом все под фонари,
Просто полная сказала мне вчера луна
Будет лучше там, где нет меня.
Где-то, где такая же зима,
Где трамваи, где метро и суета,
Пусть все расклады за тебя,
Три минуты на перроне ждет «Стрела».
Ты будешь думать и звонить
Боль свою немного продлить.
Я — полустанок без тебя,
Но, увы, в моих генах поезда.
Погоди, не уходи, послушай, посмотри,
Просто завалило город весь под фонари,
Просто холодно и ночью было не уснуть,
Просто давит этот город мне на грудь.
Погоди, не уходи, послушай, посмотри,
Просто завалило снегом все под фонари,
Просто полная сказала мне вчера луна
Будет лучше там, где нет меня.
Nacht.
Escort treinen,
Het platform verlaten, de stad.
Vergeten.
Ga niet weg en vraag niet
En vergeef het station daarvoor.
De wind is dat dakloze gebladerte.
Deze rails zijn van nergens naar nergens.
Laten we roken.
Knuffel en ga.
En voor geheugen - stationsverlichting.
Wacht, ga niet, luister, kijk,
Heb net de hele stad gevuld onder de lichten,
Het was gewoon koud en er werd 's nachts niet geslapen,
Deze stad drukt gewoon op mijn borst.
Wacht, ga niet, luister, kijk,
Net alles bedekt met sneeuw onder de lichten,
Gewoon een volle maan vertelde me gisteren
Het zal beter zijn waar ik niet ben.
Ergens waar het dezelfde winter is
Waar zijn de trams, waar is de metro en de drukte,
Laat alle lay-outs voor jou zijn
Strela wacht drie minuten op het perron.
Je zult denken en bellen
Verleng je pijn een beetje.
Ik ben een half station zonder jou
Maar helaas, treinen zitten in mijn genen.
Wacht, ga niet, luister, kijk,
Heb net de hele stad gevuld onder de lichten,
Het was gewoon koud en er werd 's nachts niet geslapen,
Deze stad drukt gewoon op mijn borst.
Wacht, ga niet, luister, kijk,
Net alles bedekt met sneeuw onder de lichten,
Gewoon een volle maan vertelde me gisteren
Het zal beter zijn waar ik niet ben.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt