Todo a Pulmón - Alejandro Lerner, La Mona Jiménez

Que difícil se me hace

Mantenerme en este viaje

Sin saber a donde voy en realidad

Si es de ida o de vuelta

Si el furgón es la primera

Si volver es una forma de llegar

Que difícil se me hace

Cargar todo este equipaje

Se hace dura una subida al caminar

Esta realidad tirana

Que se ríe a carcajadas

Porque espera que me canse

De buscar

Cada gota, cada idea

Cada paso en mi carrera

Y la estrofa de mi última canción

Cada fecha postergada

La salida y la llegada

Y el oxígeno de mi respiración

Y todo a pulmón, todo a pulmón

Que difícil se me hace

Mantenerme con coraje

Lejos de la tranza

Y la prostitución

Defender mi ideología

Buena o mala, pero mía

Tan humana como la

Contradicción

Que difícil se me hace

Seguir pagando el peaje

De esta ruta de locura

Y ambición

Un amigo en la carrera

Una luz y una escalera

Y la fuerza de hacer todo

A pulmón

Cada gota, cada idea

Cada paso en mi carrera

Y la estrofa de mi última canción

Cada fecha postergada

La salida y la llegada

Y el oxígeno de mi respiración

Y todo a pulmón, todo a pulmón

hoe moeilijk is het voor mij

houd me op deze reis

Niet wetend waar ik eigenlijk heen ga

Als het gaat of terugkomt?

Als het busje de eerste is

Als teruggaan een manier is om er te komen?

hoe moeilijk is het voor mij

Draag al deze bagage

Een klim wordt moeilijk tijdens het lopen

Deze tirannieke realiteit

wie lacht er hardop

Waarom verwacht je dat ik moe word?

zoeken

Elke druppel, elk idee

Elke stap in mijn carrière

En het couplet van mijn laatste lied

Elke datum uitgesteld

Het vertrek en de aankomst

En de zuurstof van mijn adem

En alles naar de long, alles naar de long

hoe moeilijk is het voor mij

blijf moedig

ver van trance

en prostitutie

verdedig mijn ideologie

Goed of slecht, maar de mijne

zo menselijk als

tegenstrijdigheid

hoe moeilijk is het voor mij

blijf de tol betalen

Van deze route van waanzin

en ambitie

Een vriend op de vlucht

Een licht en een ladder

En de kracht om alles te doen

longen

Elke druppel, elk idee

Elke stap in mijn carrière

En het couplet van mijn laatste lied

Elke datum uitgesteld

Het vertrek en de aankomst

En de zuurstof van mijn adem

En alles naar de long, alles naar de long