Sin Sentido - Alejandro Lerner
- Jaar van uitgave: 1992
- Taal: Spaans
- Duur: 5:43
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sin Sentido , artiest - Alejandro Lerner met vertaling
Tekst van het liedje " Sin Sentido "
Originele tekst met vertaling
Sin Sentido
Alejandro Lerner
Originele tekst
Sin palabras me quede
un silencio y un papel
una boca sin besar
es como un cuerpo sin amar
y el recuerdo en mi piel
Una lagrima al final
y tu voz sin contestar
un espacio sin pared
todo lo que no se ve
y una parte sin mitad
Un renglón sin terminar
un sentido sin sentido
y estar solo frente al mar
los lugares conocidos
los olores, los amigos
nada de eso será igual
Un rincón para jugar
y esa sensación de hogar
un destino establecido
lo que no hemos aprendido
y un futuro para dos
Lo que no hemos aprendido
y un futuro para dos
Un renglón sin terminar
un sentido sin sentido
y estar solo frente al mar
los lugares conocidos
los olores, los amigos
nada de eso será igual.
Liedvertaling
Ik was sprakeloos
een stilte en een papier
een ongekeerde mond
het is als een lichaam zonder liefde
en de herinnering op mijn huid
een traan op het einde
en je onbeantwoorde stem
een ruimte zonder muur
alles wat niet wordt gezien
en een deel zonder een helft
Een onvoltooide regel
een onzin
en alleen zijn voor de zee
de bekende plaatsen
de geuren, de vrienden
niets van dat alles zal hetzelfde zijn
een hoek om te spelen
en dat gevoel van thuis
een vast lot
wat we niet hebben geleerd
en een toekomst voor twee
Wat we niet hebben geleerd
en een toekomst voor twee
Een onvoltooide regel
een onzin
en alleen zijn voor de zee
de bekende plaatsen
de geuren, de vrienden
niets van dat alles zal hetzelfde zijn.
Andere nummers van deze artiest:
Amarte Así
Alejandro Lerner • 1999
El Faro
Edgar Oceransky, Alejandro Lerner • 2022
Inevitable
Alejandro Lerner • 1999
La Espera
Alejandro Lerner • 1999
Siente
Alejandro Lerner • 2003
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt