Hieronder staat de songtekst van het nummer Por Tantas Cosas , artiest - Alejandro Lerner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alejandro Lerner
Algo dentro mío llora en un costado
Y no encuentro mas palabras que decir
No me reconozco ni siquiera lo que hago
Te necesito aquí
Por las historias que mil veces padecimos
Por los momentos que pudimos sonreír
Tanto luchar por igualar las diferencias
Tan parecidas que hasta cuesta convivir
Por tantas cosas que so'é tan junto a ti
Te necesito aquí
Si la armonía son dos notas afinadas
Que resuenan cuando vibran
Si cantamos con amor
Y aunque me duela solo tengo estas palabras
Te necesito aquí
Por esa magia que le has devuelto a mi alma
Por la esperanza de una vida más feliz
Por la poesía con que escribo esta balada
Por aprender a madurar y a compartir
Por tantas cosas que so'é tan junto a ti, te necesito aquí
Y esta mañana algo se escapa, te necesito aquí
Y aunque me duela solo tengo estas palabras
Te necesito'.
Aquí
Iets in mij huilt aan de ene kant
En ik kan niet meer woorden vinden om te zeggen
Ik herken mezelf niet eens wat ik doe
ik heb je hier nodig
Voor de verhalen die we duizend keer hebben geleden
Voor de momenten dat we konden lachen
Zoveel vechten om de verschillen gelijk te maken
Zo vergelijkbaar dat het zelfs moeilijk is om naast elkaar te bestaan
Voor zoveel dingen die ik zo dicht bij je droom
ik heb je hier nodig
Als de harmonie twee noten in harmonie is
die resoneren als ze trillen
Als we met liefde zingen
En ook al doet het pijn, ik heb alleen deze woorden
ik heb je hier nodig
Voor die magie die je hebt teruggegeven aan mijn ziel
Voor de hoop op een gelukkiger leven
Voor de poëzie waarmee ik deze ballade schrijf
Om te leren rijpen en te delen
Voor zoveel dingen waarvan ik zo dicht bij je droom, heb ik je hier nodig
En vanmorgen glipt er iets weg, ik heb je hier nodig
En ook al doet het pijn, ik heb alleen deze woorden
Ik heb je nodig'.
Hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt