La Maldita Máquina de Matar - Alejandro Lerner, Jorge Pinchevsky, Samovar Big Band

Oh, voy aprendiendo

A cuidar a los que quiero

Oh, no puedo abandonarlos más

Dejarlos solos, oh, no

Nunca más

Oh, paisajes en las manos

Para que ella esté a mi lado

Recuerdo los pensamientos

Para aquellos que hoy estén lejos

Tengo que derretir esa máquina de matar

Tengo que derretir esa maldita máquina de matar

Para que nunca más vuelva

A destruir lo que hacemos con amor, amor

Hoy tengo que derretir

Esa máquina de matar

Tengo que derretir esa

Maldita máquina de matar

Voy aprendiendo

A cuidar a los que quiero

Oh, no, no puedo abandonarlos más

Dejarlos solos, oh, no

Nunca más

Paisajes en las manos

Para que ella

Paisajes en las manos

Para que ella, aquella

Esté a mi lado

Recuerdo los pensamientos

Para aquellos, para aquellos

Para aquellos que hoy estén lejos

Oh ik ben aan het leren

Om te zorgen voor degenen van wie ik hou

Oh ik kan ze niet meer in de steek laten

Laat ze met rust, oh nee

Nooit meer

Oh, landschappen in de handen

Voor haar om aan mijn zijde te zijn

Ik herinner me de gedachten

Voor wie vandaag ver weg is

Moet die moordmachine smelten

Moet die verdomde moordmachine smelten

zodat het nooit meer terugkomt

Om te vernietigen wat we doen met liefde, liefde

Vandaag moet ik smelten

die moordmachine

Ik moet dat smelten

verdomde moordmachine

ik ben aan het leren

Om te zorgen voor degenen van wie ik hou

Oh nee ik kan ze niet meer in de steek laten

Laat ze met rust, oh nee

Nooit meer

landschappen in de handen

Aan haar

landschappen in de handen

Zodat zij, dat

sta aan mijn zijde

Ik herinner me de gedachten

Voor degenen, voor degenen

Voor wie vandaag ver weg is