Cuatro Estrofas - Alejandro Lerner

No me quedan mas disfrúces para actuar

No me quedan mas palábras para no llorar

No me quedan mas sonrisas para dibujar

Tanta felicidad que ya no tengo

No me quedan mas poesías para recitar

Ni tampoco melodías para improvisar

No me quedan fantasías

Para poder so’ar un poco más

No me quedan mas bolsillos sin vaciar

No me quedan mas lugares donde poder escapar

Y ahora estoy mucho mas sola

Que mi canción anterior y en mi interior, recuerdos

No me quedan mas estrófas que inventar

No me importa si no riman o si desafino al cantar

Sólo un poco mas de fuerza para imaginar

En este mismo lugar, volver a estar de nuevo juntos

Ik heb geen kostuums meer om op te treden

Ik heb geen woorden meer om niet te huilen

Ik heb geen glimlach meer om te tekenen

Zoveel geluk dat ik niet meer heb

Ik heb geen poëzie meer om voor te dragen

Noch melodieën om te improviseren

Ik heb geen fantasieën meer

Om nog even te kunnen dromen

Ik heb geen zakken meer zonder te legen

Ik heb geen plaatsen meer waar ik kan ontsnappen

En nu ben ik veel meer alleen

Dat mijn vorige nummer en in mij, herinneringen

Ik heb geen strofen meer te verzinnen

Het kan me niet schelen of ze niet rijmen of dat ik vals zing

Nog even wat meer kracht om je voor te stellen

Op deze plek, om weer samen te zijn