Como Yo Te Ame - Alejandro Lerner
Hieronder staat de songtekst van het nummer Como Yo Te Ame , artiest - Alejandro Lerner met vertaling
Tekst van het liedje " Como Yo Te Ame "
Originele tekst met vertaling
Como Yo Te Ame
Alejandro Lerner
Оригинальный текст
Hoy te he dicho que no estoy enamorado
que ya lo he pensado bien y asi es mejor…
que no vale el sufrimiento que nos hemos provocado
si algun otro te amara mejor que yo
si algun otro te amara mejor que yo.
y tus lagrimas me pegan en la cara
y esa misma boca que antes te beso
ya no encuentra las palabras que alivian en nuestras almas
dame un beso y que culmine nuestro adios.
Como yo te ame,
no habra mas nadie, no habra mas despues
como yo te ame
nadie te ha amado como yo te ame.
Por adentro el fuego quema mis entrañas,
yo te juro que me ire y no volvere…
hoy amarrare las ganas de llevarte hacia el altar
y de amarte como solo yo te ame.
y Como yo te ame,
no habra mas nadie, no habra mas despues
y como yo, como yo te ame
nadie te ha amado como yo te ame.
Y si he mentido es por amarte locamente
y por sentir que era esa pena para mi
porque quiero de tu vida un futuro diferente
que el destino que soñaste junto a mi…
que el destino que soñaste junto a mi.
y Como yo te ame,
no habra mas nadie, no habra mas despues
y como yo, como yo te ame
nadie te ha amado como yo te ame.
y Como yo te ame,
no habra mas nadie, no habra mas despues
y como yo, como yo te ame
nadie te ha amado como yo te ame.
Перевод песни
Vandaag heb ik je verteld dat ik niet verliefd ben
Ik heb er al goed over nagedacht en dat is beter...
dat het het lijden dat we onszelf hebben aangedaan niet waard is
als iemand anders meer van je hield dan van mij
Als iemand anders meer van je hield dan ik.
en je tranen slaan me in het gezicht
en diezelfde mond die je eerder kuste
vindt niet langer de woorden die onze ziel kalmeren
Geef me een kus en maak ons afscheid af.
Zoals ik van je hield,
er zal niemand meer zijn, er zal geen meer zijn na
zoals ik van je hield
Niemand heeft van je gehouden zoals ik van je hield.
Binnen brandt het vuur mijn binnenste,
Ik zweer je dat ik zal vertrekken en ik zal niet terugkomen...
vandaag zal ik het verlangen verbinden om je naar het altaar te brengen
en om van je te houden zoals alleen ik van je hou.
en hoe ik van je hou,
er zal niemand meer zijn, er zal geen meer zijn na
en zoals ik, zoals ik van je hield
Niemand heeft van je gehouden zoals ik van je hield.
En als ik heb gelogen, is dat omdat ik waanzinnig van je hou
en voor het gevoel dat het dat verdriet voor mij was
omdat ik een andere toekomst van je leven wil
dat het lot waar je van droomde met mij...
dat het lot dat je met mij droomde.
en hoe ik van je hou,
er zal niemand meer zijn, er zal geen meer zijn na
en zoals ik, zoals ik van je hield
Niemand heeft van je gehouden zoals ik van je hield.
en hoe ik van je hou,
er zal niemand meer zijn, er zal geen meer zijn na
en zoals ik, zoals ik van je hield
Niemand heeft van je gehouden zoals ik van je hield.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt