Hieronder staat de songtekst van het nummer La Mia Rivoluzione , artiest - Alberto Urso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alberto Urso
Rimaniamo umani dopo un altro scontro
Dopo un altro inverno, dopo il temporale
Stiamo sopra i tetti svegli come antenne
Belli come i fiori buoni come il pane
Diventati grandi forse troppo in fretta
Ma con una grande voglia di giocare
Inseguiamo sogni e sogniamo amori
Anche se ci resta poco da sognare
Noi disobbedienti angeli incazzati
E il domani è fatto per chi cambierà
Hanno spento tutto anche la luna
Ma io per fortuna ho ancora te
Perché ci vuole del coraggio per amare in questi giorni
Per cercare la bellezza anche nelle cose tristi
Perché solo due incoscienti in mezzo a questa confusione
Si riconoscono e tu sei la mia rivoluzione
La mia rivoluzione
Dammi ancora un bacio fammi ricordare
Come è fatta l’aria, quant'è grande il mare
Prestami un tramonto fammi da orizzonte
Che su questa barca non mi sento bene
Il mio cuore sembra un campo di battaglia
Dove c'è silenzio
Ma io per fortuna ho ancora te
Perché ci vuole del coraggio per amare in questi giorni
Per cercare la bellezza anche nelle cose tristi
Perché solo due incoscienti in mezzo a questa confusione
Si riconoscono e tu sei la mia rivoluzione
Scegliersi ogni giorno incessantemente
Fare spazio dentro al cuore ad ogni istante
Sciogliersi ogni volta che la vita mente
Nello stesso abbraccio che è sempre
Più forte quando tutto si fa opprimente
Faccio spazio nel mio cuore a un altro istante
Perché per fortuna ho ancora te
Perché ci vuole del coraggio per amare in questi giorni
Per cercare la bellezza anche nelle cose tristi
Perché solo due incoscienti in mezzo a questa confusione
Si riconoscono e tu sei la mia rivoluzione
La mia rivoluzione
La mia rivoluzione
La mia rivoluzione
We blijven mens na weer een gevecht
Na weer een winter, na de storm
We staan zo wakker als antennes boven de daken
Zo mooi als bloemen zo goed als brood
Werd misschien te snel groot
Maar met een groot verlangen om te spelen
We jagen dromen na en we dromen van liefdes
Zelfs als er weinig meer over is om te dromen
Wij ongehoorzame boze engelen
En morgen is gemaakt voor degenen die zullen veranderen
Ze hebben alles uitgeschakeld, zelfs de maan
Maar gelukkig heb ik jou nog
Omdat er tegenwoordig moed voor nodig is om lief te hebben
Om schoonheid te zoeken, zelfs in droevige dingen
Omdat er maar twee bewusteloos zijn temidden van deze verwarring
Ze herkennen elkaar en jij bent mijn revolutie
mijn revolutie
Geef me nog een kus, laat het me herinneren
Hoe de lucht wordt gemaakt, hoe groot is de zee
Leen me een zonsondergang, geef me de horizon
Dat ik me niet lekker voel op deze boot
Mijn hart voelt als een slagveld
Waar stilte is
Maar gelukkig heb ik jou nog
Omdat er tegenwoordig moed voor nodig is om lief te hebben
Om schoonheid te zoeken, zelfs in droevige dingen
Omdat er maar twee bewusteloos zijn temidden van deze verwarring
Ze herkennen elkaar en jij bent mijn revolutie
Kies elke dag onophoudelijk
Ruimte maken in het hart op elk moment
Smelt elke keer dat het leven liegt
In dezelfde omhelzing die het altijd is
Sterker als alles overweldigend wordt
Ik maak ruimte in mijn hart voor nog een moment
Want gelukkig heb ik jou nog
Omdat er tegenwoordig moed voor nodig is om lief te hebben
Om schoonheid te zoeken, zelfs in droevige dingen
Omdat er maar twee bewusteloos zijn temidden van deze verwarring
Ze herkennen elkaar en jij bent mijn revolutie
mijn revolutie
mijn revolutie
mijn revolutie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt