Hieronder staat de songtekst van het nummer Sin Mentiras , artiest - Alberto Barros met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alberto Barros
Que facil fué decir adios
Decir que todo se acabó
Que todo fué una estúpida mentira
Que facil y, acabaste con mi vida
Mira lo que han hecho tus mentiras
Mira lo que hiciste con mi vida
Que ya no hay nada entre los dos
Que todo todo se acabó
Que tonto me engañaste, a sangre fría
Que facil y, acabaste con mi vida
Mira lo que han hecho tus mentiras
Mira lo que hiciste con mi vida
Y te lavas las manos
Con disculpas, diciendo que fallé
Que yo me equivoqué
Con me mentiras no!
Las mentiras duelen
El amor se va
El amor se muere
Con mentiras no!
Por que te hacen daño
Con mentiras no!
Por que yo te amo
Ya no quiero amarte más
Duele más.cuando se quiere de veras
Duele mucho más.cuando uno todo lo entrega
Duele.con mentiras siempre duele
Duele más.si uno tiene sentimientos
Duele mucho más.si te hacen daño por dentro
Duele.tu no sabes cuanto duele
Duele más.cuando cuando uno está enamorado
Duele mucho más.cuando uno está ilusionado
Duele.lo que tu me hiciste duele
Duele más.tu destrozaste mi vida
Duele mucho más.todo esto fue una mentira
Duele.no me mientas que me duele!
Si tu no sabes ni lo que sientes.
entonces por que me mientes?
Si tu no sabes ni lo que sientes.
entonces por que me mientes?
Si no sabes, lo que sientes, entonces por que me mientes?
Si tu no sabes ni lo que sientes, entonces por que me mientes?
Duele.cuando uno piensa que lo quieren y no lo quieren
Duele.cuando uno piensa que lo aman.
mejor lo engañan
Duele.corazón enamorado
Corazon tracicionado
Duele.no me digas mas mentiras.
tu acabaste con mi vida!
Hoe gemakkelijk was het om afscheid te nemen
Zeg dat het allemaal voorbij is
Dat het allemaal een stomme leugen was
Hoe gemakkelijk en je hebt mijn leven beëindigd
Kijk wat je leugens hebben gedaan
kijk wat je met mijn leven hebt gedaan
Dat er niets is tussen de twee
Dat alles voorbij is
Wat een dwaas heb je me bedrogen, in koelen bloede
Hoe gemakkelijk en je hebt mijn leven beëindigd
Kijk wat je leugens hebben gedaan
kijk wat je met mijn leven hebt gedaan
en je wast je handen
Met excuses, zeggend dat ik gefaald heb
dat ik het mis had
Bij mij liegt nee!
leugens doen pijn
liefde gaat weg
liefde sterft
Niet met leugens!
Waarom doen ze je pijn?
Niet met leugens!
Omdat ik van jou houd
Ik wil niet meer van je houden
Het doet meer pijn als je echt liefhebt
Het doet veel meer pijn als je alles geeft
Het doet pijn, met leugens doet het altijd pijn
Het doet meer pijn als je gevoelens hebt
Het doet veel meer pijn als ze je van binnen pijn doen
Het doet pijn, je weet niet hoeveel pijn het doet
Het doet meer pijn als iemand verliefd is
Het doet veel meer pijn als je opgewonden bent
Het doet pijn wat je me hebt aangedaan doet pijn
Het doet meer pijn, je hebt mijn leven verwoest
Het doet veel meer pijn. Dit was allemaal een leugen
Het doet pijn, lieg niet tegen me, het doet pijn!
Als je niet eens weet wat je voelt.
dus waarom lieg je tegen me?
Als je niet eens weet wat je voelt.
dus waarom lieg je tegen me?
Als je niet weet wat je voelt, waarom lieg je dan tegen me?
Als je niet eens weet wat je voelt, waarom lieg je dan tegen me?
Het doet pijn als je denkt dat ze van je houden en dat doen ze niet
Het doet pijn als je denkt dat er van je gehouden wordt.
ze kunnen hem beter voor de gek houden
Het doet pijn.hart verliefd
verraden hart
Het doet pijn, vertel me geen leugens meer.
je maakte een einde aan mijn leven!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt