Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Amas Y Me Dejas vs Te Amo, Te Extraño , artiest - Alberto Barros met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alberto Barros
Me sigue haciendo daño, tu forma de quererme
Me sigue haciendo daño, no se como entenderte
Dices que me quieres
Dices que me amas
Pero de mi te alejas, cuando te da la gana
No se que hacer, con este querer
Me amas y me dejas llorandote
No se que hacer
Y el dolor
Loque me pasa ami
Eso le pasa a cualquiera
No es cosa de reir
No te desesperes
Dale tiempo al tiempo
Cuando mas oscurece
Es porque va amanecer
Yo deseaba encontrar un día
Motivos de llenar mi vida
Sin saberlo como adivinas
Llegaste tú
Alegrando contu sonrisa
Con tu magia mujer divina
Con tu cuerpo, con tu hermosura
Puedo vivir
Te quiero
Te amo
Te extraño
Te llamo
Ahora que estás a mi lado soy muy feliz
Ahora que estás a mi lado siento que eres lo anhelado
Quiero saber si por siempre conmigo estaras
Apareces danzando en mi alma con tu frágil y sútil figura
Y me hablas cosas tan lindas que me haces feliz
Te quiero
Te amo
Te extraño
Te amo
Ahora que estás a mi lado soy muy feliz
Con tu mano ya no estoy solo voy andando feliz y todo
Me parece ahora más lindo cuando tú estás
Caminaba en las calles tristes todo me parecía simple
La alegría de las personas no era en mí
De noche y de día te amo
De noche y de día te extraño
De noche y de día te llamo soy muy feliz
Het blijft me pijn doen, jouw manier om van me te houden
Het blijft me pijn doen, ik weet niet hoe ik je moet begrijpen
je zegt dat je van me houdt
je zegt dat je van me houdt
Maar je loopt bij me weg als je daar zin in hebt
Ik weet niet wat ik moet doen, met deze liefde
Je houdt van me en je laat me huilend achter
Ik weet niet wat ik moet doen
en de pijn
wat gebeurt er met me
Dat overkomt iedereen
Het is geen lachertje
Wanhoop niet
Geef tijd aan de tijd
als het donkerder wordt
Het is omdat het gaat dagen
Ik wilde een dag vinden
Redenen om mijn leven te vullen
zonder te weten hoe je raadt
Je bent aangekomen
blij met je lach
Met je magische goddelijke vrouw
Met je lichaam, met je schoonheid
ik kan leven
Ik houd van jou
Houd van je
ik mis jou
Ik zal je bellen
Nu je aan mijn zijde bent, ben ik erg blij
Nu je aan mijn zijde bent, voel ik dat je bent waar ik naar verlangde
Ik wil weten of je altijd bij me zult zijn
Je lijkt dansend in mijn ziel met je fragiele en subtiele figuur
En je praat zulke mooie dingen tegen me waar ik blij van word
Ik houd van jou
Houd van je
ik mis jou
Houd van je
Nu je aan mijn zijde bent, ben ik erg blij
Met jouw hand ben ik niet alleen, ik loop gelukkig en zo
Ik vind het nu mooier als jij dat bent
Ik liep door de droevige straten, alles leek me eenvoudig
De vreugde van mensen zat niet in mij
Dag en nacht hou ik van je
's Nachts en overdag mis ik je
'S Nachts en overdag bel ik je Ik ben erg blij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt