I Can't Get There from Here - Alan Parsons

Seize the day, that is what you always told me

Find a way, you would say as you would hold me

Get away from here, it’s all so clear you can’t stay

Long ago, we were old enough to love but, not to know

There were dreams we kept inside but didn’t show

And now, we don’t know how to let go

I can’t get there from here

And, you can’t get here from there

And we can’t go anywhere

As long as we’re still standing on this road that leads nowhere

Touch the sky

If you don’t, when you grow old you’ll wonder why

You did just what you were told

No one will cry for you if all you do is long to fly

I can see our final curtain falling, let it be

Listen to the voices calling out to all who hear

Don’t let your fear push life aside

I can’t get there from here

And, you can’t get here from there

And we can’t go anywhere

As long as we’re still standing on this road that leads nowhere

But, out there it gleams far beyond all the things we know

The world of our dreams calling to us

But, we don’t go

I can’t get there from here

And, you can’t get here from there

And we can’t go anywhere

As long as we’re still standing on the road that leads nowhere

The road that leads nowhere

Pluk de dag, dat is wat je altijd tegen me zei

Vind een manier, zou je zeggen zoals je me zou vasthouden

Ga hier weg, het is allemaal zo duidelijk dat je niet kunt blijven

Lang geleden waren we oud genoeg om lief te hebben, maar niet om te weten

Er waren dromen die we binnen hielden, maar die we niet lieten zien

En nu weten we niet hoe we het moeten loslaten

Ik kan er niet komen vanaf hier

En vanaf daar kun je niet hier komen

En we kunnen nergens heen

Zolang we nog op deze weg staan ​​die nergens toe leidt

Raak de lucht aan

Als je dat niet doet, vraag je je af waarom je oud wordt

Je deed precies wat je werd verteld

Niemand zal om je huilen als je alleen nog lang hoeft te vliegen

Ik zie ons laatste gordijn vallen, laat het zo zijn

Luister naar de stemmen die roepen naar iedereen die hoort

Laat je angst het leven niet opzij duwen

Ik kan er niet komen vanaf hier

En vanaf daar kun je niet hier komen

En we kunnen nergens heen

Zolang we nog op deze weg staan ​​die nergens toe leidt

Maar daarbuiten schittert het veel verder dan alle dingen die we kennen

De wereld van onze dromen die ons roept

Maar we gaan niet

Ik kan er niet komen vanaf hier

En vanaf daar kun je niet hier komen

En we kunnen nergens heen

Zolang we nog op de weg staan ​​die nergens toe leidt

De weg die nergens heen leidt